[英文成語]TAKE THE EDGE OFF. — 學習表達緩解壓力的風趣英語俚語

減少緊張。

「Take the edge off」意味著減少某事物的嚴重性或強度，使之更容易處理。就像當你用砂紙磨光木板邊緣一樣，使其不再那麼尖銳或難以處理。在日常生活中，飲用一杯茶可能會「減輕」長時間工作後的壓力，或者一句友善的話可以緩解緊張的氛圍。

範例句子

1. A cup of tea might take the edge off your headache.

   一杯茶可能會緩解你的頭痛。

2. After the intense meeting, they went for drinks to take the edge off the stress.

   在緊張的會議之後，他們去喝了點酒來緩解壓力。

3. He took a deep breath to take the edge off his nervousness before stepping onto the stage.

   他深深吸了一口氣來緩解上台前的緊張感。