Hold the fort.
Hold the fort.
「Hold the fort」這個成語源自軍事用語,意指在困難或緊急情況下堅守崗位或維持現狀。在商業或日常對話中,當你需要某人在你不在時管理事務或照看好一切,你可以用這個短語來表達。
Mike had to hold the fort at work while everyone else was at the corporate retreat.
大家去企業休養時,Mike必須守住崗位。
When our manager got sick, I was asked to hold the fort until she recovered.
經理生病時,我被要求守住崗位直到她康复。
Since the boss was traveling, Janet held the fort and made sure all deadlines were met.
由於老闆在旅行,Janet守住崗位並確保所有的截止日期都被遵守。