[英语成语] HOLD THE FORT. — 学习英语习语：如何有效地“守住阵地”

守住阵地。

守住阵地"这个英文成语的意思是在某人暂时离开的时候，代替他们负责或维持现状。这个成语来源于军事用语，指在困难或紧急情况下，坚持并保护你的位置不受攻击。在商业和日常对话中，这个短语可以用来描述在领导或主要责任人缺席时，一名员工或团队成员暂时负责并确保一切正常运行。

示例句子

1. Mike had to hold the fort at work while everyone else was at the corporate retreat.

   当大家都去公司活动时，麦克不得不坚守岗位。

2. When our manager got sick, I was asked to hold the fort until she recovered.

   当我们的经理生病时，我被要求坚守岗位，直到她康复。

3. Since the boss was traveling, Janet held the fort and made sure all deadlines were met.

   由于老板出差，珍妮特坚守岗位，确保所有的最后期限都能如期完成。