Quick on the uptake.
Quick on the uptake.
Quick on the uptake" 用來形容某人理解新信息或學習新技能的能力非常快。這是一個正面的成語,常被用來稱讚對方在學習或反應上的敏捷性。比如說,一個新員工如果很快就掌握了工作要領,他就是 "quick on the uptake"。
He's quick on the uptake, so he immediately grasped the new software without any training.
他非常聰明,所以沒接受任何訓練就立即掌握了新軟件。
Lisa was quick on the uptake, understanding the joke faster than anyone else.
莉莎非常聰明,她比任何人都更快理解這個玩笑。
As a quick on the uptake employee, Jack could always be relied upon to adapt to changes efficiently and effectively during company transitions.
作為一個反應迅速的員工,傑克在公司轉型期間總是能有效地適應變化。