竹里馆 - 王维
幽篁獨坐，琴聲迴響月色的靜謐之境
獨坐幽篁裡，
Alone I sit amidst the secluded bamboo grove,
彈琴復長嘯。
Plucking the zither, then letting out a long, resonant call.
深林人不知，
In the deep forest, no one perceives my presence,
明月來相照。
But the bright moon arrives to cast its gentle light on me.
《竹里館》是王維典型的山水田園短詩，以幽靜竹林為背景，展現詩人獨處與靜思的意境。首句「獨坐幽篁裡」點出詩人遠離塵囂，在深幽竹林中孤身靜坐。第二句「彈琴復長嘯」結合視聽意象：既有琴聲的雅致，也有長嘯的放懷，營造出既沉靜又瀟灑的氛圍。
第三、四句則強調詩人的自得其樂：「深林人不知」凸顯環境的寧謐，也表露詩人並不在意他人是否關注；「明月來相照」進一步賦予場景浪漫韻味，月光如友人般陪伴，共同分享這份夜色與琴音的恬淡。全詩雖短，但藉由幽篁、琴聲、月色三大元素，勾勒出王維典型的「詩中有畫、畫中有禪」風格，凸顯詩人對自然隱逸生活的讚頌與嚮往。
從創作背景而言，王維在仕途之外，常流連於山林，對自然景色與禪意有所體悟。《竹里館》正好將這種看似孤寂、實則內心豁達超然的狀態表達得淋漓盡致。琴與嘯一動一靜，白日與夜月相映成輝，都彰顯了詩人心境的空靈、寧靜與恬淡，也反映了唐代文人對山居閑適的嚮往。
全詩形式簡潔，言淺意深，在「淨」與「靜」中體現包羅萬象的涵義。它既是對寂寞的欣然接受，也蘊含對自我精神世界的肯定：雖然外界無人打擾，依然能與山林明月對話、與琴聲相和，讓人感受到一種豁然獨立、神思飛揚的美感。
重點
感受王維獨處竹林時的超脫與自足，領悟琴聲與月色交織成的自然禪意，體會山水詩裡的「一人一境」之美。
意見評論
韓莉君慕曦欣我尤其喜歡最後那種敘事轉為空靈的處理，看似沒有直接結尾，卻讓人想繼續走進竹林深處，追尋琴聲和月光。
潘孟暉每次讀《竹里館》，都感覺似曾相識，彷彿曾在一個月夜的竹林裡，聽過琴聲悠悠，看到詩人蒼白的身影與微光。
冠廷詩中將竹林描繪得清幽無比，讀來彷彿能聽到竹葉間微風拂過的聲音。
杰倫「彈琴復長嘯」將悠閒與豪邁結合，一方面靜心彈奏，一方面大聲長吟，碰撞出恬淡而又頗具氣魄的氛圍。
洪偉忠雅燕如詩中沒出現繁複景物，只有竹林與月光，但恰恰將自然之美與心靈的超然合而為一，讓人深有感觸。
雅雯如果都市裡也能有一處「竹里館」，或許人們的浮躁就能得以抒解，跟著王維一起遠離喧囂，沉澱心神。
歐維嘉淑麗晴喜歡王維透過竹林與月光，給人一種世外桃源的氣息，好像凡塵的一切都與他無關了。
曾偉仁「明月來相照」這句意象很美，夜色裡竹林靜謐，月光落在地面上，和琴音一同交織出詩意的氛圍。
徐怡真我認為這首詩呈現了王維的兩面：一面是清閒淡泊的隱士心境，一面是自得其樂的藝術家氣質。
志龍在繁華世界裡，我們仍能透過《竹里館》感受到那片靜謐竹林的召喚，彈琴、長嘯、對月，同王維一起感受人與自然的和諧。
周怡婷嘉惠彤「獨坐幽篁裡」瞬間讓我感受到王維詩中那種空靈與淡泊。
歐陽妮妮拍戲主持方展有人說王維「詩中有畫，畫中有詩」，《竹里館》就是最佳範例，幾句便讓人如置身翠竹深林。
郭承宇玟志鳳「明月來相照」中的「相照」頗有靈性，好像月光也是有情的，它來到竹林中，只為陪伴詩人。
正雄這首詩雖然只有幾句，但不論在古代或現代，都能帶給心靈療癒的力量，就像一帖返璞歸真的良藥，慰藉喧囂心靈。
士豪它把孤獨寫得很美，彷彿只有在孤獨之中才能感受天地間最純粹的聲響與光影。
謝文樂雖然沒有具體提及禪理或佛教，但從這首詩也能窺見王維悟道後的心境，他讓大自然成為自己靈修的道場。
江妍欣「深林人不知」突顯他在竹林裡的隱逸姿態，似乎完全融入了自然的懷抱。
鍾依庭瑞巧蘭這首詩重點在於「獨坐」和「長嘯」兩個動作，儘管場景幽靜，卻隱含著詩人內心的超脫態度。
簡琳語有人說，王維在詩中隱藏著禪意，透過竹林的空寂表現心靈的寧靜，也暗示他對生命本質的探詢。
陳小美在喧囂的世界裡，讀到《竹里館》總能讓我獲得片刻寧靜，好像也能跟著王維一起彈琴長嘯。
南台灣情放光海活充沛讀《竹里館》就像替我們開啟一扇通往幽靜天地的門，引領人們暫離喧囂，沉浸於竹林月色下的淡泊安寧。
阮欣柔在月夜裡彈琴長嘯，心中諸多塵念或許就隨著琴弦與嘯聲散去，也難怪讀者在詩句中能感到一股清淨之力。
舉頭望明月頭思故鄉在在王維的山水詩裡，《竹里館》算是相當簡潔，但意境卻令人回味不盡，展現他高超的「留白」技法。
李國華正在努力中成長看到「幽篁」總令人聯想起高雅與孤傲，而王維選擇「獨坐」其間，更凸顯了他不隨波逐流的氣質。
高以翔永活在我們心中王維在《竹里館》所展現的，是他對自然的親近與對閒適生活的嚮往，幾句就把氛圍營造得很幽靜。
邱建華薇若真若能像詩人那樣獨居竹林，彈琴長嘯，便可忘卻塵世紛擾，真令人嚮往。
林育芬在短短的詩中，王維巧妙運用聲音與光影：有琴聲、長嘯聲，還有靜靜灑落的月光，讓整首詩猶如幅淡雅的水墨畫。
怡芬若將《竹里館》配上一曲古琴，閉上眼睛想像竹林間月光灑落，應該能感受到詩人那種深層的內在平靜。
傅軒容怡映玉「深林人不知」讓我感受到詩人對於人世的疏離，也體現出他對獨處的享受，似乎只有大自然才能理解他。
鄭凱文「幽篁」「明月」「長嘯」等意象交織，製造出一種清涼、潔淨、孤高的感覺，讀來無比舒暢。
程俊偉美欣蓉竹林、琴聲、月光，是中國詩詞裡最古典的組合之一，而王維這首詩可說是演繹得淋漓盡致。
張家豪要努力向前衝嗎一些人評價此詩「小中見大」，短短幾行就呈現出一種超凡脫俗的境界，真正地把「詩中有畫」發揮到極致。
嵇雪柔欣沛藍這首詩雖然篇幅短小，卻充滿濃厚的禪意：寂靜、自然、與自我的對話。
陳志明的夢想家族團隊我喜歡「彈琴復長嘯」的意象，彷彿詩人時而靜心彈奏，時而對著竹林高聲吟嘯，特別有畫面感。
