静夜思 - 李白
月下思鄉的寂靜夜晚
床前明月光，
Before my bed, the bright moon shines,
疑是地上霜。
I wonder if it’s frost on the ground that aligns.
舉頭望明月，
At the bright moon I look up,
低頭思故鄉。
And lower my head, thinking of my old home’s keep.
- The translation preserves the original punctuation and adheres to a rhythmic style akin to the original poem.
詩名與背景
這首詩的名稱是《靜夜思》，作者是唐代著名詩人李白。此詩創作於唐朝，具體年代不詳，但普遍認為是在李白年輕時遊歷四方的階段所作。《靜夜思》以簡潔的語言和生動的意象，錶達瞭詩人在夜晚思鄉的情感。
逐句解析
床前明月光
第一句「床前明月光」描繪瞭一幅安靜的夜晚景象。這裡的“床”可能指的是臥床，也可能指庭院中的井欄（古代有說法認為“床”可以指井邊的圍欄）。詩人通過“明月光”這一細節，營造齣一種清冷而寧靜的氛圍，讓人感受到夜晚的寂靜。
疑是地上霜
第二句「疑是地上霜」進一步加深瞭這種清冷的感覺。“疑是”錶現齣詩人的錯覺，他將明亮的月光誤認為是地上的霜。這種錯覺不僅突齣瞭夜晚的寒冷，也暗示瞭詩人心中的孤寂和惆悵。
舉頭望明月
第三句「舉頭望明月」描寫瞭詩人抬頭仰望天空中皎潔的明月。這個動作充滿瞭情感，明月在中國文化中常常象徵著團圓和思念。詩人望嚮明月，似乎在尋找某種慰藉或聯繫。
低頭思故鄉
最後一句「低頭思故鄉」點明瞭全詩的主題——思鄉之情。詩人在注視明月後低下頭來，內心湧起對故鄉的深深思念。這種情感既直接又含蓄，使讀者能夠深刻感受到詩人內心的孤獨與渴望。
整體意境與藝術特色
《靜夜思》以其簡潔明快的語言、清晰流暢的結構，成功地傳達瞭詩人深沉的思鄉之情。全詩隻有四句，每句五字，卻包含瞭豐富的情感層次和畫麵感。
- 意象運用： 詩中運用瞭“明月光”、“地上霜”、“明月”等意象，這些意象共同構建瞭一個清冷、靜謐的夜晚場景。
- 情感錶達： 通過“舉頭”和“低頭”兩個動作，詩人巧妙地將外在的景象與內在的情感相結閤，從而引發讀者的共鳴。
- 語言風格： 李白的語言樸實無華，卻富有感染力。他用最簡單的詞語錶達最深沉的情感，使得這首詩成為韆古傳誦的佳作。
文化意義與影響
《靜夜思》不僅是一首錶達個人情感的小詩，它還承載瞭中國傳統文化中對傢鄉的深厚情感。明月作為重要的文化符號，在許多文學作品中都代錶著思念與團圓。李白通過這首詩，將個人的思鄉之情升華為一種普遍的人類情感，因此這首詩具有廣泛的文化共鳴。
此外，《靜夜思》因其語言通俗易懂，意境優美，成為中國小學語文教材中的經典篇目，幾乎每個中國人都能背誦。這也反映瞭這首詩在普及和傳承中國古典詩歌方麵的重要作用。
結語
總之，《靜夜思》是一首短小精悍、意境深遠的詩作。李白以極其簡練的文字，成功地錶達瞭對故鄉的思念之情。這首詩不僅展示瞭李白卓越的詩纔，也成為中華文化中思鄉主題的經典之作，值得我們細細品味。
重點
這首詩以簡潔的語言和生動的意象，表達了詩人在深夜裡對故鄉的濃濃思念。透過明月這一傳統文化符號，李白將個人情感昇華為普遍的思鄉之情，使讀者感同身受，並引發對家鄉與歸屬的深刻反思。此詩也展現出唐代詩人善於捕捉日常細節、寄情於景的高超藝術手法，值得我們學習如何用簡單的文字傳遞深厚的情感。
意見評論
龔麗薇茜若芸每次讀到「床前明月光，疑是地上霜」，都忍不住回想兒時在老家院子裡賞月的時光。李白的詩簡短卻有深意，把想家之情表現得淋漓盡致。那種孤獨卻又帶著溫柔的思念，像月光一般，柔和地照進心裡，讓人回味無窮。
天若有情亦老此恨綿綿如果要談到最能代表思鄉情懷的唐詩，「靜夜思」絕對是榜上有名。詩中「舉頭望明月，低頭思故鄉」最觸動我心，因為它短短幾字就把人在他鄉的感受表達得淋漓盡致。還記得某次到外地工作，夜裡看見一輪皎潔的明月，腦中立刻浮現這幾行詩句，感嘆自己好似也成了詩人筆下那孤獨的身影。李白的詩雖然常見大氣奔放的一面，但這首卻婉約細膩，充分展現了詩人多元的內心世界。或許正因為詩句淺白易懂、情感真摯，所以才能在世代傳誦中被無數人記住。靜夜裡，月光如霜，何其靜謐；但在這靜謐之中，又蘊含著無邊的鄉愁，讓人一讀就神思飄遠。
方文琳演戲歌唱很精彩最喜歡那句「疑是地上霜」，描繪了夜色的寒意，也寫出了心裡的落寞。
屏東海館帶魚群彩紛奇讀來既簡單，又能撼動心靈，難怪成為最廣為傳誦的詩。
王大明「靜夜思」真是首奇妙的詩，短短的幾行卻涵蓋了冷清、孤寂與思念。李白的筆觸雖流露豪放，但在此卻顯示出另一面：細膩、溫柔且富含情感。讀到最後一句「低頭思故鄉」，彷彿能見到詩人稍稍垂下頭，心裡那種想家又無奈的情緒，透過詩句深深感染了每一個讀者。
邱建華薇若真雖然簡短，卻能勾起我最深層的思念與溫馨回憶。
魏佑琪葳翠蘭記得小時候被父母教背這首詩，那時只覺得朗朗上口。如今長大了，才懂李白筆下那份淺顯卻強烈的鄉愁。每當抬頭看見夜空中的明月，就會想起這幾句，彷彿月光真的成了故鄉的化身。
王子洋李白的許多作品都廣為人知，但我覺得〈靜夜思〉之所以特別動人，在於它聚焦在最尋常的日常場景：寧靜的夜裡、床前的月光，卻能激起人內心最深的思鄉之情。詩中的「疑是地上霜」，更展現了詩人的想像與錯覺；在那一瞬間，他似乎把月光跟故鄉的寒霜混淆了，正如人在異鄉時，對家鄉的記憶和眼前的環境總會不斷交疊，讓人分不清是回憶還是現實。最後「舉頭望明月，低頭思故鄉」則將整首詩的情感達到高潮，一個仰視代表希望與遙望，一個低頭代表沉思與感傷。這種簡單卻又深刻的對比，讓我在夜深人靜時再三品味。有時候，我也會走到窗邊，望著皎潔的月光，想起自己成長的地方、想起過去的種種回憶。這首短短的詩讓我體會到，文字雖然不多，但情感的濃度卻可以無限延伸。
台南孔廟蹟建築史文傳這首詩讓我想起那種深夜裡，靜靜看著窗外的情境。明亮的月光映在地面，彷彿薄霜覆蓋，那種清冷的光影，很容易讓人思緒飄遠。李白在這寂靜的夜裡，抬頭看月，又垂頭思鄉，短短幾句，就把無奈和惆悵表露無遺。我想，不論經過多少年，當我們遠離家鄉或獨自在外時，都能在「靜夜思」裡找到共鳴。
麗華從小背到大的一首詩，每次重溫都能讀出不一樣的滋味。
古文凱「舉頭望明月，低頭思故鄉」短短八字，卻道盡了異鄉人的惆悵。
台北故宮物珍藏史文物這首〈靜夜思〉雖短，但語言精煉、意境深邃，深深刻畫出李白夜間思鄉的孤獨感。尤其「疑是地上霜」這句，把月光映照在地面的清冷場景形容得栩栩如生。每次讀來，都彷彿能感受到詩人睜開雙眼看著銀白色的世界時，那種驚訝與悲愴交織的心情。雖然只是幾句詩，卻帶給我很多聯想：皎潔的月光下，他是否回憶起童年？又是否想著遙遠的親人？正因為留白如此恰當，我們才能在有限文字裡感受無限思念。實在太經典了，難怪歷代以來都被反覆吟誦，成為家喻戶曉的代表作品。
曾雅琪李白用簡潔的文字描繪出夜晚的寧靜，以及思鄉的深情。床前那一抹明亮的月光，既美好又帶著一絲淒涼。或許離家遠行的人，都能在讀到「低頭思故鄉」那句時感到共鳴。每個字都扣人心弦，讓人忍不住反覆品味。
一葉落知道秋莫忘故人當初還在學校背誦時，總覺得它朗朗上口；現在身在異鄉，再回頭讀，卻多了份心酸與感動。詩中的月光不再只是夜晚的光亮，更是與故鄉連結的橋樑。李白用最平凡的意象，讓人感受最真摯的情感。每讀一次，都會被那種濃濃的思鄉之情打動。或許這也是為何它如此經典，因為不管身處何時何地，都能感同身受。
- 曾雅琪
每一句都能讓人感同身受，尤其身在遠方，讀來更是心有戚戚焉。
溫心柔雅蘭琴這首詩簡單卻動人，用最平實的語句表達出深切的思鄉之情。
紀文豪每回讀到「低頭思故鄉」時，心裡就湧起無盡的鄉愁。
楊丞琳元發展唱演棒棒我記得第一次接觸這首詩是在小學課本裡，那時只覺得句子簡單易記，好像隨便幾秒就能背起來。但隨著年歲漸長，再讀時卻發現，它的意境遠遠超過記憶中的印象。特別是在異鄉生活之後，深夜裡看到明亮月光時，腦中就會自動浮現「床前明月光，疑是地上霜」這兩句。那種將月色誤認為霜的錯覺，讓我彷彿也能感受到李白獨自一人在深夜裡、想念家鄉的怅惘心情。其實思鄉從來都是人類共同的情感，只是李白用最自然的方式將它表現得淋漓盡致。也許正因為這份真摯，才讓「靜夜思」成為千古傳頌的經典。當我偶爾翻看唐詩時，總忍不住先翻到這一頁，感受那熟悉又溫暖的詩意。
謝若璇整首詩雖然只有二十個字，但意象卻非常鮮明，也深具情感層次。讀到「床前明月光，疑是地上霜」時，那種將月光誤以為霜的瞬間，反映了人在夜半時的迷蒙與孤獨感。當李白「舉頭」仰望明月，再「低頭」暗暗思索故鄉時，情緒上的轉折十分細膩，似乎將內心的寂寞都投射在月光之上。正因為表達簡單卻動人，所以讓人輕易就能感受到詩人真實的渴望與惆悵。或許這也解釋了為何「靜夜思」能歷經千年，仍舊被人們反覆吟誦。
