「黃鶴樓送孟浩然之廣陵」※ 李白贈別孟浩然的經典詩篇,藉景抒情、意境深遠。 ※ 經典名詩

Seeing Off Meng Haoran from Yellow Crane Tower

Seeing Off Meng Haoran from Yellow Crane Tower - Li Bai

/黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 李白/

碧空孤帆遠,送別故人的深情與祝福

故人西辭黃鶴樓,
An old friend bids farewell at Yellow Crane Tower in the west,
煙花三月下揚州。
Amid the blossoming scenery of the third lunar month, he descends to Yangzhou.
孤帆遠影碧空盡,
A solitary sail disappears into the boundless azure sky,
唯見長江天際流。
Only the Yangtze continues flowing toward the horizon.

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩人李白為友人孟浩然送行所作的名篇。當時孟浩然將從黃鶴樓出發,沿著長江前往揚州。李白一向敬佩比他年長的孟浩然,此詩不僅是好友間的惜別,更是李白對孟浩然才情的推崇與不捨。

詩中以“黃鶴樓”為起點,象徵高遠與歷史傳承;“煙花三月”刻畫了揚州風光明媚的時節,也透露出離別的惆悵。第三句的“孤帆遠影碧空盡”,不僅生動寫出帆船漸行漸遠的情景,也象徵著好友身影在李白視線中消失,既具視覺張力又蘊含深厚情感。最後一句“唯見長江天際流”則以長江流向天際的壯闊景象收束全詩,暗示著離別的悠遠與人生旅程的無盡。

全詩雖短,卻以情景交融的筆法傳達出依依不捨的離別之情,並在寫景與抒情之間達到完美的平衡。李白透過遼闊壯麗的自然景象,寄寓送別的傷感與祝福,將濃烈的友情與雄闊的江山融為一體。這首詩極具畫面感,細膩地呈現出古人臨別時的心境,也因此成為唐詩中刻畫送別意象的典範作品。

重點

此詩展現了唐詩在寫景與抒情上的高度藝術成就,也讓我們體悟到離情別緒與友情可同時並存於壯麗山河之中。讀者不僅能欣賞詩中深情,更能感受詩人對友誼與天地萬物的開闊胸懷。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more