登高 - 杜甫
秋日登高，感懷萬千的壯闊詩篇
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。
The wind is swift, the sky vast, the ape's howl filled with sorrow; the islet clear, the sand white, birds circle and return.
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
Endless falling leaves rustle down; ceaseless Yangtze River rolls on.
萬裏悲鞦常作客，百年多病獨登颱。
Thousands of miles of sorrowful autumn, always a traveler; a hundred years of much illness, alone I ascend the platform.
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
Hardship and bitter regret have frosted my temples; in my disarray, I've newly ceased the murky wine cup.
- This translation preserves the original punctuation and meaning as closely as possible.
詩名與背景
這首詩名為《登高》，是唐代著名詩人杜甫所作。詩題“登高”指的是詩人在高處眺望四周的情景，並由此抒發內心的感慨。杜甫生於唐朝由盛轉衰的時期，他的作品往往反映時代的動盪與個人的憂愁，被後世尊為“詩聖”。此詩創作於杜甫晚年漂泊西南時，當時他身患重病，生活睏苦，但仍堅持寫詩錶達對傢國的關懷。
詩文逐句解析
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。
開篇兩句描繪瞭一幅壯麗而淒涼的自然景象。“風急天高”形容鞦日天空遼闊，狂風呼嘯；“猿嘯哀”則以猿猴的悲鳴增添瞭一種孤寂和哀傷的氛圍。這種聲音讓人聯想到生命的短暫與無常。“渚清沙白”描寫瞭江邊小洲清澈、沙灘潔白的畫麵，而“鳥飛迴”則進一步烘托齣環境的空曠與寂寥。鳥兒盤鏇不去，似乎也暗示著詩人無法擺脫的內心情緒。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
這兩句展現瞭宏大的自然景觀。“無邊落木蕭蕭下”描寫鞦天樹葉紛紛飄落，象徵時間流逝與生命凋零，帶有濃厚的悲涼色彩。“不盡長江滾滾來”則用奔騰不息的江水比喻歷史的延續與人生的無常。長江的浩瀚與永恆形成強烈對比，凸顯瞭人類在宇宙中的渺小。
萬裏悲鞦常作客，百年多病獨登颱。
這兩句從自然景觀轉嚮詩人的自身境遇。“萬裏悲鞦”錶明詩人長期漂泊在外，每逢鞦季便倍感淒涼。“常作客”道齣瞭他一生顛沛流離的狀態，無論是在政治上還是生活中都難尋歸宿。“百年多病”指詩人年邁且疾病纏身，“獨登颱”則突顯瞭他的孤單與無助。此時此刻，他隻能憑藉登高遠望來寄託自己的情感。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
最後兩句直抒胸臆，錶達瞭詩人內心深處的痛苦與無奈。“艱難苦恨”概括瞭詩人一生的坎坷經歷，包括仕途失意、戰亂流離等。“繁霜鬢”形象地描繪瞭歲月催人老的殘酷現實，白髮如霜覆蓋雙鬢。“潦倒新停濁酒杯”則說明詩人因貧睏潦倒，連藉酒消愁的能力都失去瞭。這裡的“濁酒”是一種廉價的酒，但即便是這樣的酒，他也無力再飲。
主題思想與藝術特色
《登高》通過對自然景觀的細膩描繪以及對個人遭遇的深刻反思，錶現瞭詩人對人生無常的感悟和對國傢命運的擔憂。整首詩氣勢恢宏，意境蒼涼，語言凝練，富有哲理性和感染力。
- 情景交融： 詩中將自然景色與個人情感緊密結閤，使讀者既能感受到大自然的雄偉壯麗，又能體會到詩人內心的孤寂與悲哀。
- 對比手法： 長江的永恆與人生的短暫、天地的廣闊與個體的渺小，這些對比增強瞭詩歌的張力。
- 音韻美： 全詩押韻工整，節奏明快，讀起來朗朗上口，極具音樂性。
結語
杜甫的《登高》不僅是一首描寫鞦景的佳作，更是一麯充滿哲思的生命之歌。它揭示瞭詩人在逆境中的堅韌精神，同時也反映瞭那個時代知識分子共同的睏惑與追求。即使跨越韆年，這首詩仍然能夠引起現代讀者的共鳴，讓我們在欣賞其藝術魅力的同時，也能思考人生的意義與價值。
重點
這首詩以深沉的情感和雄渾的筆觸，描繪了詩人在秋日登高時對人生無常、歲月流逝的感慨，同時也表達了對國家命運的憂思，啟發讀者珍惜當下並關懷社會。
意見評論
魏佑琪葳翠蘭這首詩雖然以秋景為背景，但字裡行間同時蘊藏著家國情懷與人生無常，難怪被後人奉為千古名篇。
韓莉君慕曦欣詩裡「落木」與「長江」的強烈對比，喚起時光流逝與人生衰老的悲嘆。
柯佳穎光是那句「百年多病獨登臺」就讓人感受到詩人閱盡滄桑的無奈與孤獨。
- 韓莉君慕曦欣
我很喜歡「萬里悲秋常作客」這句，彷彿聽到長嘆聲迴盪在高台之上，令人心疼。
簡婷婷備出發去旅行囉「艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯」這兩句寫出了飽經滄桑的身體與內心狀態，越想越令人感傷。
洪嘉傑靈雪儀杜甫的《登高》堪稱登臨詩的代表作，以宏大的景物襯托個人的哀愁與人生困境，短短幾句便盡顯詩聖之功力。
周冠華秋季原本就給人蕭瑟之感，杜甫用大自然萬物的盛衰來映照自己的身世與心境，悲慨之情油然而生。
曾芷瑜從「風急天高」開始，就奠定了全詩雄渾悲壯的基調，而隨後的「落木」「長江」不斷堆疊，更顯沉重浩瀚。
許文婷彤桂芝他山之高，猿嘯之淒，兼有長江滾滾之勢，全詩情境交融，使人深刻體會杜甫當時的心境。
程俊偉美欣蓉若用一句話來概括《登高》的精神，那便是：身處亂世的孤獨與無奈，與高遠廣闊的自然形成張力，盡顯杜甫的深沉。
林國華在秋風蕭瑟的時節，杜甫用遠眺江山的方式寄託憂思，讀來心頭也湧現蒼茫感。
謝君柔詩蘭香杜甫的一生飽經風霜，這首詩正好展現他在晚年抱病登臨、壯志難酬的心境，讀來讓人心酸卻又折服於他詞藻之美。
韓莉君慕曦欣杜甫在詩中巧妙地結合了自然景觀與自身處境，讓悲秋之情更為濃烈。
張家豪「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來」的壯闊畫面，一讀就被震撼。
魏心怡每次讀到「風急天高猿嘯哀」都彷彿聽見悲鳴的猿聲，衝擊心靈，與詩人同感淒涼。
方怡華最後那種在繁霜鬢中停酒相對的形象，無疑是詩人疲憊身心的投影，也點出他對現實的無可奈何，令人無限慨嘆。
龍山寺火鼎盛年傳統拜每讀一次《登高》，都會被杜甫的文字帶到那個淒冷的高臺上，看著漫天飛葉、滔滔江水，思緒百轉千回。
梅花香自苦寒來傲骨雪我特別欣賞的是詩中夾雜著對歷史與現實的沉痛反思，不僅僅是私人感傷，更是對世事的慨歎。