独游 - 李商隐
漫步山林間凝望夕照的孤寂與憂思
古道雲歸蔓草合，
On an ancient path where clouds drift home, creeping vines entwine the land,
林間落日映微茫。
The setting sun, faintly aglow among the trees, casts dim radiance afar.
未堪回首當年事，
I cannot bear to look back on the affairs of yesteryears,
孤影長天共晚涼。
A lone silhouette under the vast sky shares the night’s cool sorrow.
這首〈獨游〉以山林傍晚的場景開展，通過寥寥幾句勾勒出詩人獨自漫步時的荒涼與感傷。第一句「古道雲歸蔓草合」描繪了古道上雲朵歸隱、野草橫生的景象，象徵歲月在靜默中漫延，一切繁華與喧囂似乎都已遠去。第二句「林間落日映微茫」則透過餘暉映照，展現日暮將盡、光影交錯的氛圍；「微茫」不僅指視線的模糊，更暗示內心思緒的朦朧。
接下來的「未堪回首當年事」轉向內心世界，揭示了詩人對過往種種無法輕易釋懷的傷懷。這種對往昔的眷戀與悵然，在「孤影長天共晚涼」達到一種靜寂而深刻的情感高潮：詩人孤身一人，抬頭仰望無際長空，肩負不知何處排遣的憂思，唯有與夜色中微涼的空氣共度。李商隱在此展現了他擅長的含蓄婉約風格，將個人情感投注於自然景色之中，形成一幅充滿餘韻的畫面。短短四句，卻綜合了對歲月流逝、人事變遷以及生命孤獨的多重感慨。
此詩透露出一種對塵世紛擾的遠離感，既突顯人生無可挽留的遺憾，也暗示人在孤獨時刻反而更能沉澱內心、反思過去。透過「古道」「雲歸」「落日」「長天」等自然意象，形成一個低迴又蕭瑟的舞台，讓詩人的黯然和希望同時交織。李商隱善於在景物描寫中注入濃厚情感，雖未明言心中苦痛，讀者卻能在字裡行間感受到無盡的惆悵。這便是他作品中最耐人尋味之處。
重點
• 以傍晚山林景色作襯托，體現對往昔的回首與孤獨
• 「古道雲歸」「落日微茫」等意象，凸顯光陰易逝
• 四句短詩情景交融，展現李商隱婉轉含蓄的創作風格
意見評論
潘信諾有些人說獨遊就是在找尋自我，我看李商隱也許正悵惘於紅塵中的寂寥。
正雄每個人或多或少都會有獨處的經驗，所以特別能共鳴《獨遊》裡那份細微感受。
郭承宇玟志鳳這幾天正覺得自己被繁瑣事務包圍，讀到這首詩，就像莫名找回一絲自我。
佩玲要不是名字叫《獨遊》，我還以為是一首談人生感悟的散文詩，因為它太貼近內心。
郭建豪寂靜的情緒如同在無邊的夜裡閃著微光，令人一再回味那份深沉的獨特感。
林國華我想，這種獨行獨往，讓作者更能貼近內心的真實呼吸，也讓讀者懂得自省。
淑芬《獨遊》只有寥寥幾句，卻能勾起人對人生際遇的反思，這正是李商隱的奇妙之處。
沈國興讀完後，好像一切塵囂都被隔離，只聽得見自己呼吸的聲音，真的很神奇。
萬小蘭雅庭珍細細讀來，彷彿跟隨著詩人獨自在陌生山水間穿梭，感受無邊的思緒。
鍾依庭瑞巧蘭我很佩服他能把孤單寫得這麼美，讓原本灰暗的情緒都變得如詩如畫。
洪詩婷每個字都像輕輕敲擊心扉，喚起自己那些曾經想要遠離人群的時刻。
亭君細讀之下，能看見人生的縮影，在獨處裡釐清自我與世界的距離，格外真實。
黃明慧欣書竹心中忽然一片空曠，像隨著詩人一起漫步孤獨的山間。
方怡華我想像著詩人在暮色裡獨自走遠，周遭只有風和自己的心跳聲，令人唏噓。
宏傑我非常欣賞詩中那份不帶矯飾的神情，好像一顆透明的心靈在天地之間散步。
- 林國華
若把《獨遊》同時代詩人的邊塞壯闊對比，則顯得更內向深沉，卻同樣震撼人心。
小英李商隱的孤獨不全然是悲觀，也是一種洒脫，或許他早已看淡世俗紛擾。
大稻埕頭看夕陽船遊景有些詩讀來澎湃，有些詩讀來靜謐，《獨遊》屬於後者，但這種安靜卻具有強烈的感染力。
李國華正在努力中成長有時孤獨並不可怕，反而能讓人沉澱思緒，也讓靈魂更懂得自我珍視。
北投溫泉泡湯除疲癒心有時候讀到李商隱這類作品，就會深深感嘆，他是怎麼把孤寂化作詩意的呢？
洪敬翔那種無聲的孤獨，反而讓整個世界變得更加遼闊，就像在月夜之下行走的感受。
郭芷瑜李商隱向來擅長在細膩意象裡蘊含深層情緒，這首詩就像縷縷微風，撫過讀者心扉。
願一心人白頭偕老可好當我第一次讀到這詩，內心莫名被撼動，像重新審視自己內心深處的小小角落。
阿國林有人說李商隱是在逃避社會現實，但我更傾向認為他是在尋求靜處中的真理。
解承恩即使不懂典故，光憑字裡行間也能感受到一股孤高與淡淡的落寞。
嘉義阿里山出雲海步呼詩中蘊含一種淡淡的離群之美，讓我想起了杜甫的孤獨身影，也同樣令人神傷。(比較詩作之一)
汪青柔麗雅雯體會到詩人心中那絲絲無奈，也發現獨處或許是另一種對人生的對話。
王子洋彷彿我們也與他並肩而行，一步步踏在詩行中，卻又像在抵達自己的內心。
采蓉我很喜歡詩末那種回味無窮的餘韻，像是遠去的腳步聲還在山谷裡迴盪。
苗栗客家化區驗多元俗李商隱或許想借獨遊表達心中的不甘與豁達，矛盾而真實，正如人性本身。
韓啟邦忽然想起，獨自漫步在公園時，也曾有同樣的感受：世界很靜，心卻很跳。
怡萱若我能穿越古今，真想和詩人一道往山裡走，看他如何沉默，又如何思考。
柏宇比起他的其他闇晦作品，這首詩更貼近日常，但更能打動人心，因為孤獨是普世情感。
曾育全詩人選擇獨遊，或許是因為他不想被凡事所牽絆，將自我完全交給大自然。
雅芳讀著《獨遊》，腦中浮現最近社群媒體充斥的繁雜，人們往往忘了真正靜下心來。(關於現代事件之一)
蔡佩真雅竹鳳是否每個人都曾有獨自出走的時刻，詩人的筆下正寫出了那種不被理解的漫遊感。
- 洪敬翔
他寫孤身前行，但那風景在我眼裡卻格外豐富，看似單調卻滿載著萬千情感。
天若有情亦老此恨綿綿李商隱筆下的情感常常深沉晦澀，可是《獨遊》卻顯得更純粹，彷彿絕塵而去。
玉琴將遠山與靜夜結合成一首詩，充滿幻夢般的意境，彷彿在現實之外又藏著一片天地。
大華輕描淡寫間，卻織出一片深黯的天幕，在那裡只剩詩人与他的思緒。
- 願一心人白頭偕老可好
那些語言簡練的句子，卻蘊藏著深邃意涵，叫人捧著書本久久不能自已。
古文凱不禁想到最近的環島旅行，雖然身處熱鬧景點，但有時還是會感到似曾相識的孤獨。(關於現代事件之二)
台中國劇代建藝術髓驚最後合上書卷，那份孤獨的美感仍在腦海裡流轉，也許這正是《獨遊》的藝術價值所在。
韓雪兒柏景芬說到比較，我覺得李商隱的《獨遊》帶著些許微寒的意韻，和李白的浪漫豪邁呈現截然不同。(比較詩作之二)
方子柔獨遊，是詩人面對自身的一場對話，也是和自然的契合，在字裡行間躍然而生。
龔麗薇茜若芸《獨遊》的魅力或許就在於此，一個人面對天地，有種坦然，也有些無奈。
許宏裕李商隱的《獨遊》充滿一股獨自面對風景的感傷，同時也有自得的寧靜。
- 郭芷瑜
在這喧囂的時代，難得還能從古詩裡尋得一絲寧靜，像是跟作者做了一場千年對話。
徐建豪立志新李商隱的文字總是帶著點朦朧與隱喻，但《獨遊》卻將人帶進更純淨的情景中。
