曲玉管(陇首云飞) - 柳永
朔風煙樹間的羈旅思懷與情愁
隴首雲飛，暮寒煙樹。
Clouds gather on Mount Long, while evening chill shrouds the smoky woods.
極目凝愁，一片客心何處？
My eyes gaze far in sorrow—where can a wanderer’s heart find solace?
殘燈耿耿誰相語？
By a dim lamp’s glow—who is there to speak with me?
縱苦憶、舊歡如故。
Though memories of our shared joys remain undiminished, they only deepen the pain.
夢繞江南，憶昔青樓歌吹，
Dreams linger in the southern lands; I recall the music and songs in the painted halls of old,
燈影花陰金獸爐。
Lamplight shimmered, blossoms cast their shadows, incense rose from a bronze burner.
一點相思成繾綣，
A trace of longing grows into unbreakable bonds,
早知恨在歸期誤。
I now understand all heartbreak lies in the delay of our reunion.
〈曲玉管（隴首雲飛）〉是柳永以登臨遠山、追憶江南為主軸的詞作。首句「隴首雲飛，暮寒煙樹」即透過高山雲氣與薄暮寒意，營造出蕭索蒼涼的氛圍；望盡天際，內心充斥客居他鄉的寂寥與渴望。接續「殘燈耿耿誰相語？」一句，細膩呈現了孤燈長夜裡，無人可訴離愁的情景。作者以「舊歡如故」點出昔日歡聚猶在心頭，卻因時空阻隔而越發痛徹。
下片「夢繞江南，憶昔青樓歌吹」再將回憶視線帶回到曾經溫柔富貴鄉—江南繁華處：燈影、花陰、金獸爐等細節蘊含著昔日富麗與溫暖。最後「一點相思成繾綣，早知恨在歸期誤」直指全詞主題：一旦心生依戀，便再難脫離分離帶來的苦澀。結合上片邊地景象與下片江南回憶，整闋詞在柳永經典的“羈旅情懷”與“回首舊歡”之間來回撥動，營造濃郁而多層次的抒情氛圍。
通篇在景、情交織中涵蓋北地荒寒與江南柔麗的強烈對比，也展現了柳永以白描筆法細細鋪陳情思，句句緊扣離恨的婉約特質。讀者在此可同時體會旅人面對異地風物的生疏與對舊愛舊地的執念，不僅道出了個體心境，更將唐宋以來的羈旅傳統抒發得淋漓盡致。
重點
一、首句「隴首雲飛」就奠定荒寒邊地的蕭瑟氛圍。
二、上片中「殘燈」與「舊歡」對比，凸顯夜深人靜更觸動人心的悲涼。
三、下片筆鋒轉至江南回憶，以繁華與溫暖烘托現實中的孤苦。
四、結尾暗示「歸期誤」方是所有離情恨意的根源，饒富宋代婉約詞的典型收束。
意見評論
韓啟邦柳永擅長把個人愁緒融入宏大場景，《曲玉管(隴首雲飛)`就是一例，絲毫不顯突兀，反而讓人更加切身感受到孤獨。
小明長篇思考：在《曲玉管(隴首雲飛)`中，柳永依舊延續了他詞風裡的繾綣離愁，但以邊塞景觀為基底，別開生面。雲飛代表的不僅是大自然的變幻，更隱喻了人生的飄搖不定。讀者在畫面感強烈的描述中，看見廣闊邊境的荒涼，也看見詞人的心境如雲般無處安頓。比起《雨霖鈴(寒蟬淒切)`熱淚式的別離，這裡的情愫更顯冷峻與距離感，反倒令傷感更加深沉有力。或許這正是柳永驚人之處：用細膩詞語、宏大景觀編織出一張凝重的情感之網，讓我們不知不覺陷入其中。無論古今，那份落寞和對遠方的惶恐，始終能擊中人心最柔軟的地方。
北台灣光越來越多好好通篇詞語不多，但句句都像箭般射進人心裡的柔軟處，把邊境悲情與內心掙扎寫得絲絲入扣。
一葉落知道秋莫忘故人尾聲部分沒有大起大落，卻留下極長的餘韻，那份冷清與惆悵亦可說是柳永詞的一貫魅力：不需哭號，只需一陣寒風，就把人心吹得隱隱作痛。
張家豪要努力向前衝嗎有評論者指出，此詞展現柳永對生命無常的思索，那“雲飛”不只是雲朵，更像一切美好都會漸漸遠去。
忠毅那句「隴首雲飛」意象明確，彷彿讓人看到荒涼邊境的雲朵呼嘯而過，也嗅到遼闊天地中顯得渺小的個體心境。
許宏裕柳永很會掌握環境與心緒的互動，透過“雲飛”撼動視覺，也讓讀者體會到一種無法停留的宿命感。
魯憶馨綺心柔讀完不免想起一些留學海外的朋友，總覺得他們在陌生環境裡也和“雲”一樣無根漂泊，那種孤獨和詞裡並無二致。
賴明俊中篇感想：當讀到“隴首雲飛”之時，我腦中浮現邊關景象——夕陽殘照，荒原漫漫。柳永巧妙地在大自然描繪中滲入人心孤寂，使詞句帶著清冷的餘韻。這種寬廣場景與內在感傷的結合，也讓《曲玉管(隴首雲飛)`成為他詞作中別具一格的代表，既有離情傷懷，亦多了份曠遠壯麗的格局。
蔡明峰有人在社群上提到，當今許多年輕人因工作派駐到偏遠地區，那種又期待又不安的矛盾，和詞裡的寥落景象其實頗有相似之處。
胡宇威演技氣到粉絲愛短評：萬里邊關，一抹悲愁。詞人以雲之飄流照映自身的漂泊命運，令人神傷。
謝旭庭整首詞雖以景象開篇，但骨子裡仍是他擅長的離情別緒。文字越溫柔，愁緒就越深沉，正是柳永最動人的一面。
馮思婷采雲虹若你近期感到迷惘，不妨讀讀這首詞，讓自己在“雲飛”之象裡思考人生，也許能找到某種微妙共鳴或釋懷。
趙子淇佩玲妙最後而言，《曲玉管(隴首雲飛)`借用廣闊邊境與高天流雲，成功將柳永慣用的哀愁拓展到壯闊空間，使讀者不僅為個人離情而感嘆，更為天地之大、人之渺小而歎息，這種多層次的感情鋪陳，正是柳永能歷經時代洗禮仍備受喜愛的原因之一。
黃文龍即使沒有明講離人或送別，但從景色到末句，都暗示著柳永對前路的迷茫與依依不捨，情感之深刻不言而喻。
王俊傑映容晴最近國際形勢動盪，也讓人聯想到有人被迫遠赴異鄉，像詞裡描繪的邊陲之地，讓思鄉與惶恐同時湧現。
葉書安若對比他著名的《雨霖鈴(寒蟬淒切)》，兩者都描繪離別之苦，不過《曲玉管(隴首雲飛)`更著重邊塞與荒涼的交織，讀來似乎視野更遼闊。
蘇麗華相比《定風波(自春來)`裡寫春日憂愁，這首詞選擇秋冬邊境的荒涼，如同寒氣裡的孤燈，讓苦澀更為清晰。
建宏若跟他在《望海潮(東南形勝)`裡對繁華都市的描寫相比，兩種截然不同的畫面反差極大：一邊是錦繡繁華，一邊是邊關淒冷，也表現出柳永廣闊的創作視野。
正雄短評：山川寥落，雲飛萬里，柳永將蒼茫天地與人心交融，形成壯闊又孤獨的對比。
徐建豪立志新相比他在《定風波(自春來)`中直抒春憂，這裡是將心情隱藏在雲與邊野之間，更顯詞人心境的迂迴沉鬱。
小紅豆以往他常在詞作裡大肆鋪陳離別場景，但在《曲玉管(隴首雲飛)`裡，讀者看不見具體的送別畫面，反而更容易把自我投射其中，心生黯然。
鄭嘉英柳永雖以離愁聞名，但在此詞裡，他更展示出對邊遠地帶的視野，也讓人感受到詞人對大自然的敬畏。
白日山盡黃河入海流兮短評：雲霧茫茫，遠山無盡，恰如人心在無邊際裡浮沈，難尋可依歸。
忠毅有學者認為，《曲玉管(隴首雲飛)`象徵柳永對仕途與人生的矛盾：一面渴望功名，一面又在荒涼邊境體驗到形單影隻的淒楚。
章炳維柔惠欣喜歡他在詞裡運用“雲飛”這種動態感，加深了讀者對無常與滄桑的想像，好像一陣風就把情緒捲走。
嵇雪柔欣沛藍當世人常把出走和自我實現劃上等號，其實若心靈無所依歸，就算走到天涯海角，也難免在暮色中興嘆，如同柳永在此詞中所寓的心情。
古文凱與李清照的《聲聲慢(尋尋覓覓)`相比，這裡著墨於邊境荒涼的設定更為雄渾，少了細膩小情緒，卻增添了一股蒼涼之氣。
台灣美食市小吃人懷念或許他也想透過這詞，提醒人們：雖遠在邊地，更應謹記內心本真，莫讓滄茫山河吞噬自己的熱情。
謝君柔詩蘭香詞中所寫的邊地氣氛雖距離我們遙遠，但那種被命運推到一處陌生之地的心境，與現代人面對新城市、新職場的忐忑何其相似。
江妍欣通篇並沒刻意寫人，但風物的冷與筆調的愴讓人自然感到詞人的落寞，這種不著痕跡的寫法深具感染力。
國華中評：整首詞像一幅深秋畫作，背景是高遠天色與飄忽雲煙，前景是詞人忽然自省的神情，靜動交織，韻味深長。
程俊偉美欣蓉柳永在《曲玉管(隴首雲飛)》中用寥寥幾筆，就刻劃出廣袤山川與離愁相織的滄桑感，讀來回味無窮。
大華柳永除了用秋冬景致襯托愁緒，也在字裡行間透露對時局的無奈，像是隔著雲霧苦苦尋覓歸途。
溫心柔雅蘭琴短評：邊塞風情遇上詞人心事，讀來如在雲端俯瞰千里，心底卻陣陣酸楚。
