「樂遊原」※ 詩歌精要解析 ※ 經典名詩

Le You Yuan

乐游原 - 李商隐

夕陽餘暉裡隱含無盡感懷與喟嘆

向晚意不適,
As dusk approaches, my spirit feels uneasy,
驅車登古原。
So I drive my carriage to the old plateau.
夕陽無限好,
The sunset is boundlessly beautiful,
只是近黃昏。
Yet it nears the twilight hour.

這首〈樂遊原〉是李商隱以短小精煉的四句,刻畫暮色將臨之際的蒼涼與感慨。詩人先以「向晚意不適」帶出惆悵心情,接著「驅車登古原」描繪他試圖藉登臨古老高原來排解內心煩悶。第三、四句以極富韻味的對比,表現出「夕陽無限好」與「只是近黃昏」之間的矛盾:一方面展現日落時分的壯麗美景,另一方面又暗示它終將沒入黑夜,暗含生命與時光無法挽留的嘆息。

透過如此精煉的詩句,李商隱將個人情感與自然景色巧妙結合,使讀者不但能感受夕陽西下時的沉靜與美妙,也能體悟到歲月流逝、無可挽回的淡淡哀愁。無論是詩人自身的心緒,還是日常生活中常見的惆悵,我們都可從這首短詩中獲得一種對人生刹那之美與終將消逝的深層省思。同時,詩中簡潔而有力的語言,也展現唐詩含蓄隱晦又意蘊深遠的藝術特質,使此詩成為李商隱著名代表作之一。

重點

• 夕陽與黃昏的時序對比,象徵美好與逝去並存
• 藉「登古原」宣洩憂思,感懷生命難留的遺憾
• 詩句短小卻意境深遠,體現唐詩含蓄優美的特色

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more