隋宫 - 李商隐
奢靡南遊折射王朝傾頹與歷史餘嘆
乘興南遊不戒嚴
Seizing delight, they traveled south with no heed to caution
九重誰省諫書函
Within the ninefold palace, who now reads the letters of admonition?
春風舉國裁宮女
The spring breeze moves the whole realm to tailor new court maidens
玉樹後庭花作怨
While the Jade Tree palace blossoms lament their sorrowful fate
這首〈隋宮〉借由對隋煬帝南遊奢華場景的描繪，展現了王朝由盛轉衰的歷史興亡感慨。第一句「乘興南遊不戒嚴」揭示出帝王沉迷逸樂、忽視戒備的危險跡象。接著「九重誰省諫書函」則彰顯出朝中諫言難以入耳，輔臣的忠誠與憂慮最終化作空白。第三句「春風舉國裁宮女」描寫王朝奢侈浪費，甚至將整個國度的資源投注於宮廷享樂。最後一句「玉樹後庭花作怨」以凋零的「後庭花」象徵盛世不再，在繁華衰落之際，不僅訴盡宮女的哀嘆，更折射出整個王朝最終難逃傾覆的命運。
李商隱善用細膩而富詩意的筆法，以典故和象徵鋪陳深遠的歷史感。詩中所蘊藏的警惕意涵，也能引發後世對權勢、享樂與傾頹之間微妙平衡的深思：當一個朝代在享樂中漸漸喪失警惕，其危機往往已然醞釀。這種對過往王朝沉淪的動人描述，讓人看見盛極而衰的歷史規律，也在蒼涼意境裡讀出對人事無常的感慨，同時提醒後人切勿重蹈奢靡亡國的覆轍。
重點
• 以隋煬帝南遊顯示王朝由盛而衰的命運
• 慰藉對歷史興亡的感慨，強化警惕意涵
• 象徵奢靡享樂終致崩潰，啟示人心須自省
意見評論
洪德偉彩若瑄李商隱在詩中既描繪宮闕衰落，又像在呼應世間情感的冷暖。他華麗的辭藻後面，是深邃的孤獨與悲懷，讓人對歷史的滄海桑田有了更深刻的體悟。
簡婷婷備出發去旅行囉在全球動盪的現今，看著國際局勢起伏，也不禁想到《隋宮》中的無常寓意，今日的輝煌也許轉眼就失去。
吳美婷參加校園歌唱賽讀這首《隋宮》，彷彿見到一座荒廢的宮殿在晚風中搖曳。李商隱用華美又帶點神祕的筆觸，將昔日榮景與當下的蕭索錯置，流露出對歷史滄桑的感慨。讓我深深體悟到，所有繁華終究抵不過時間的沖刷。
鄭凱文想到近期各地的經濟泡沫與破產傳聞，就如同《隋宮》隱喻般，曾經的榮景可能一夕之間走向崩落，令人唏噓。
楊書芳對照李商隱另一首《馬嵬(其二)》，同樣寫了歷史與情感的交織，但《隋宮》更凸顯整個王朝盛衰的巨大對比，將失落感擴大至時代層面。
願一心人白頭偕老可好那種「古今交映」的氛圍，讓我一邊想著古人興亡，一邊回看我們自己的時代，發現其實人性與盛衰循環並沒有多大差別。
高以翔永活在我們心中詩裡面飄散著一種滄桑與華麗交織的氛圍，令人感慨萬千。
台南孔廟蹟建築史文傳從字裡行間，可以感受到李商隱似乎在惋惜昔日的輝煌消逝，將深沉的情感投入每句詩中。
正雄整首詩像是一幅斑斕卻帶灰暗底色的畫，讓人感到深沉的空虛與寂寥。華麗的筆觸背後，隱藏著對權勢短暫、人生難料的浩嘆。每一次讀，都能從中重新感受那種盛時已逝的無可奈何，以及對人事變遷的微妙觀察。
李佩蘭跟杜牧的〈阿房宮賦〉相比，兩者都有對昔日雄偉宫殿衰敗的嘆息，只是杜牧更著重直白的盛衰諷喻，而李商隱以更婉轉神祕的筆法，呈現歷史遺恨。
大明王詩裡並沒有直接抨擊誰，但卻能讓讀者感受到朝代興亡的傷痛，彷彿遠遠聽見廢墟中迴盪的歎息。
方怡華最近看到許多文化遺跡面臨破壞，再讀《隋宮》時，更能體會那種歷史瞬間消逝的無奈與悲涼。
中壢市風味餐富樣好吃我讀到「宮闕」意象時，腦中浮現多年前遊覽古蹟的記憶，想到那些斑駁的牆面與人去樓空的感傷。
嘉文李商隱擅長在華美辭藻中滲入蒼涼之意，像在提醒我們繁華只是過眼雲煙。
韓啟邦詩裡的場景雖華麗，卻喚起一種頹敗之感，仿彿走進一座閃閃發光卻早已無人問津的空殿。
吳宗憲細讀詩中的意象，能想見宮牆之內曾有多麼富麗堂皇，卻最終化作如煙如塵的記憶，展現了人世的無常。
小紅豆「隋宮」二字就透露出盛極而衰的悲涼，猶如看盡榮華後的斑駁。
