望远行 - 李商隐
登高俯瞰間蘊藏離愁與深遠期盼
長路征途漸别離
Along the long road, our journeys gradually diverge
白雲千里與君遙
Yet clouds stretch a thousand miles to accompany you afar
極目遠山依舊綠
Gazing to distant hills, still cloaked in endless green
一寸相思一寸消
Each inch of longing wears away by an inch
這首〈望遠行〉以離愁別緒為核心意象，展現李商隱擅長的纖細情感與含蓄筆法。詩人先以「長路征途」開端，描繪出離別時的漫漫長途；「白雲千里」則將思念之情投射到天際遼闊的意象當中，一如縱使分隔兩地，也有雲霧作為彼此心意的寄託。第三句「極目遠山」進一步拉開景物與視線的距離，引發讀者對幽遠空曠之境的想像。最後一句「一寸相思一寸消」，以短短八個字凸顯相思的沉重與難以排遣。透過極簡又精緻的四句詩，詩人將離別的愁緒與大自然遼闊景象並置，將個人的情感隱隱融入山水之間，營造出綿長而耐人尋味的美學氛圍。
全詩雖短，卻充分體現李商隱在情景交融方面的特色。詩中細膩的筆觸，讓讀者不僅感受到詩人對逝去時光與遠方友人的深切眷戀，也在描繪大自然景致之餘，顯現出人世離合的無奈。這種既寫實又含蓄的手法，正是唐詩中的一種極致表現：以片刻意象搭配寥寥詞句，便勾勒出整個世界的愁緒與期盼，讓人回味無窮。
重點
• 以離別與大自然交織，展現蒼茫與惆悵
• 透過精煉筆觸，刻畫深邃的相思意味
• 詩短而意蘊深遠，體現唐詩含蓄優美之風
意見評論
韓雪兒柏景芬細細咀嚼會發現詩句的層次之深，如同看一幅水墨畫，底色是淺灰的惆悵，色彩是微微的希望。
鐘羽馨近來經濟局勢不穩，很多人對未來既期待又擔憂，這與《望遠行》給我的感受相似——明知道前路茫然，還是忍不住想踏出去。
何彥勳最喜歡他以流動的意象像是河流、風、雲，來暗示時間與情感的變化，就像命運無法被輕易改寫。
芷柔在繁忙都市生活裡，重溫這首古詩，竟讓我心境變得平靜，彷彿漫步到一個開闊的郊外，放鬆思緒。
龔雨欣那一句「遠行」本身就帶著希冀與迷惘，像是在問：要去往何方，最後能否抵達心的彼端？
曾雅妮高爾夫球場揮杆感覺整首詩的字裡行間流動著一條細細的憂傷河流，卻又帶著讓人難以放手的渴望。
曾雅妮高爾夫球場揮杆彷彿在夜晚站在高樓眺望遠方的燈火，雖然看不清前方的道路，卻仍然有一份溫暖與期待，這種矛盾正是《望遠行》最撼動我心的地方。
北台灣光越來越多好好讀《望遠行》時，總覺得有種遠眺未來又難以企及的心酸感受。
北投溫泉泡湯除疲癒心如果跟李商隱的《錦瑟》相比，《望遠行》更直接展現對遠方或未能抵達之處的眷戀，而《錦瑟》則在朦朧的象徵中流露對過往的回首。
潘信諾跟杜牧的《山行》相比，杜牧更具鮮明的山水景致，李商隱則在細膩的心境書寫中給了詩景一層神秘的情感氛圍。
新竹科學科技業發迅速這首詩給我感覺像是在遼闊的天地之間捕捉一縷牽繫，文字裡那種纏綿和隱忍深深撼動了我。李商隱以擅長的瑰麗筆觸勾勒出一種既浪漫又微帶憂愁的情境，讓人彷彿踏上了一條通往未知的遠行之路，時而感到希望，時而感到不安。
俊豪我想像詩人站在高處眺望遠方，目光穿越了風塵與歲月，卻只能將那種情懷訴諸詩句。
張國豪美雪莉即使詞句並非絕對直白，卻能給人一種強烈的臨場感，好像我們自己也在旅途上，不確定終點，但仍不停向前走。
方元晟在曲折的意象中，似乎能感受到作者對往事的默然回顧與不捨。
曾芷瑜文字裡既有孤獨感，也帶著對前路的好奇和憧憬，正因如此，詩的意境顯得既寂寞又浪漫。
大華最近國際新聞談論許多人的漂泊與逃離家鄉，我在詩裡也找到某種寄託，明白遠行不僅是空間移動，也是一種心靈的出走。
段小麗詩中隱隱流露的惆悵與柔情，讓我一看就陷進那悠遠的氛圍裡。
欣怡如果跟李商隱另一首《無題(昨夜星辰昨夜風)》相較，這首《望遠行》沒有那麼熱鬧的背景，但同樣盛載了疏離感與深重的思念。
魏明慧每每閱讀，腦中就浮現一條無盡的路，伴隨細雨或落葉，也讓我回想起過去難以忘懷的人事物。
季軒李商隱的詩風通常華麗而朦朧，但《望遠行》在那朦朧裡，又多了一絲苦澀的甜美，像隱隱的宿命。
台北故宮物珍藏史文物非常喜歡這首詩不明示方向的特質，讓讀者想去探究它的背後故事，同時也能將自己的經歷投射進去。
阮靜宜就像夜裡遙望天邊閃亮的星子，詩人的文句帶領我想去觸碰不可及的光。
蘇小梅即使跨越時間的長河，依舊能從詩中感受到作者筆下的溫度與脆弱，讓人感同身受。
簡琳語整首詩句不多，但卻營造出漸層的情感，讓我想到曾經經歷過的離別場景，心裡隱隱作痛。
黃明慧欣書竹詩中時常運用比喻與象徵，像是水和雲影映射著我們的期望與落空，讓人不禁思索生命的變幻莫測。
士哲短句裡潛藏著靜默的深情，像一種欲言又止的嘆息，在我腦海裡縈繞。
雲林北港宮媽文化典熱近日看到不少人為了工作或理想遠赴異鄉，這詩恰好點出那種對未來的期待與惶恐交雜的心境。
韓啟邦或許終點並不重要，詩人在短短字句裡隱約告訴我們：遠方真正的意義，在於回望與前行之間的矛盾中，生出的一絲縱情與遺憾。
傅軒容怡映玉李商隱那種特有的細膩，將古典美與感傷編織在一起，就像一曲悠長的歌。
柯曜任有種淡淡的哀愁在每個詞彙間流動，又像一絲柔光輝映著整篇詩，讓人愛不釋手。
阮靜宜最近疫情趨緩，許多人開始計畫旅行，我讀到《望遠行》時，彷彿也感受到對未知目的地的向往，以及對過往的依戀。
