春心 - 李商隐
暗香浮動處隱藏熱烈與憂傷的春日情懷
春心莫共花爭發，
Do not let your spring heart bloom in contest with the flowers,
一寸還成一寸灰。
For each inch of longing soon turns into an inch of ash.
這首因「春心莫共花爭發」而廣為人知的詩句，在李商隱詩中雖然僅短短兩句，卻凝縮了他對愛情與生命無常的深刻體悟。「春心」代表著內心對春天、對情感、對生命蓬勃的渴望，然而詩人卻以「莫共花爭發」加以勸誡，顯示出外在春色易逝，而情感若太過熱烈，往往也會隨著時光轉瞬成空。
第二句「一寸還成一寸灰」更進一步強化了此種充滿熱望卻又難免幻滅的情感張力。每一寸的思念都可能在瞬間化作灰燼，象徵愛情與希望的脆弱。詩人借這句話提醒世人：縱使心懷熾熱，在流逝的歲月與不可掌控的因緣裡，也可能化為悲傷的餘灰。
整首詩雖然只有兩句，但將春日的活力、個人的情慾與生命的無奈緊密結合，充滿典型李商隱的含蓄幽深。表面上描繪春天裡花與人的競爭，實則更深層地揭示出個人情感無處排遣、終將歸於失落的感慨。藉此，詩人對世間聚散、人生苦樂都有一份淡淡的悲涼與省思，也展現了李商隱詩歌中對愛情態度的複雜性：既嚮往又防備、既熱情又憂慮。讀者在品味這兩句詩時，不僅能感受詩中濃厚的春意與情慾，更能透過「寸寸成灰」的景象，反思生命中無可避免的變動和感嘆。
重點
• 以春意隱喻情慾與渴望，然而終難抵抗無常
• 「寸寸成灰」象徵愛情或希望瞬間幻滅的悲涼
• 短短兩句展現李商隱含蓄幽深的詩歌風格，兼具美感與哲理
意見評論
洪詩婷這首詩讓我聯想到日前某知名藝人公開談論自己失戀的心路歷程。他提到，分手後的每一天都像活在回憶裡，這與李商隱筆下的『春心莫共花爭發』不謀而合。無論古今，人類面對愛情的掙扎似乎從未改變。
王俊傑映容晴詩中的情感非常細膩動人。
鄭力帆玟書蘭最近一部熱播劇中有一幕女主角獨自坐在庭院裡落淚，背景音樂緩緩響起，那一刻我腦海中浮現的就是這首《春心》。詩中的孤寂與劇中角色的情緒完美契合，彷彿跨越時空產生了一種奇妙的連結，令人印象深刻。
黃怡君『春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰』這兩句詩，除了表達個人情感上的痛苦之外，還蘊含了更深層的人生哲理。李商隱透過「春心」與「花」的對比，傳遞出一種對時間流逝及生命無常的思考。春天雖然美麗，但它的繁華注定短暫；同樣地，人類的情感也是如此脆弱，稍縱即逝。詩中的「一寸相思一寸灰」尤其震撼人心，它將抽象的「相思」具體化為可以丈量的單位，彷彿每一份思念都會消耗掉一部分生命的能量，直至最後完全燃盡。這種比喻不僅生動形象，更揭示了人生中那些難以避免的損耗與代價。此外，這首詩也提醒我們珍惜當下，不要過度沉溺於過去的回憶或未來的幻想之中。畢竟，無論是愛情還是其他形式的追求，如果過分執著，往往會帶來更多的痛苦而非快樂。李商隱用簡練的文字道出了人生的複雜性，使這首詩成為跨越時代的不朽之作。
阮靜宜李商隱的詩總是讓人感動。
白日山盡黃河入海流兮相比起杜甫的現實主義風格，李商隱的詩更偏向於內心世界的探索。例如，《春心》中的情感層次豐富且幽微，不像杜甫那樣直接描繪時代的苦難，而是通過個人的愛恨情仇來反映生命的脆弱與無常，讓人讀後回味無窮。
謝若璇如果把這首詩與王維的山水詩進行比較，可以發現截然不同的風格。王維注重自然景觀的描繪，而李商隱則專注於內心情感的挖掘。然而，兩者其實都在尋找一種精神上的寄託，只是表現方式不同罷了。
佳儀這首詩讓我想到今年春天發生的一場地震，許多人因此失去了至親。災後採訪中，一位母親說她每天晚上都會想起孩子，這種思念就像『一寸相思一寸灰』般燃燒殆盡，卻又揮之不去。詩的力量就在於此，能夠幫助人們找到情感的出口。
苗栗客家化區驗多元俗李商隱真不愧是唐代大詩人。
馮思婷采雲虹最近參加了一場關於古典詩詞的座談會，其中有人提到李商隱的《春心》如何啟發了現代作家的創作靈感。這讓我重新審視這首詩，發現它的價值不僅僅停留在古代，還能激勵當代人去思考愛情與生命之間的關係。
東台灣東谷壯山河光限李商隱的詩往往帶有一種朦朧美感，這首《春心》更是如此。它沒有明確的敘事線索，但卻能觸動人心底最柔軟的地方。這樣的創作手法，與現代文學中的意識流頗為相似，可見其影響力跨越了數百年。
黃文龍每次讀這首詩都覺得心痛。
郭華倫春心莫共花爭發，意境優美。
霍子珊維明雨文字簡潔卻充滿深情。
士豪這首詩讓我想到自己的愛情故事。
黃明慧欣書竹李商隱的詩常常帶有濃厚的哀怨色彩，《春心》也不例外。詩中那種無法言喻的痛苦和失落，令人不禁聯想到他的另一名作《無題》系列。兩者同樣在看似平淡的語言中藏著強烈的情感波瀾，展現出詩人對愛情與人生的深刻體悟。
黃文龍一寸相思一寸灰，道盡相思之苦。
金門大砲鄉軍文化遺址這首《春心》是唐代詩人李商隱的經典之作，其中『春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰』更是膾炙人口的名句。從字面上來看，詩人似乎在勸戒自己不要讓內心的情感像春天的花朵一樣蓬勃綻放，因為每一絲的思念最終都只能化為灰燼。這裡的「春心」象徵著對愛情或美好事物的渴望與追求，而「花爭發」則暗喻了短暫且易逝的美好。然而，當這種情感無法得到回應時，便如同燃燒殆盡的火焰，留下的只有無盡的遺憾和失落。李商隱以極其細膩的筆觸描繪出了一種深刻而矛盾的心理狀態：一方面想要全心投入去愛，另一方面又害怕因愛而受傷。這樣的掙扎使得整首詩充滿了悲涼與哀怨的氛圍，令人讀後不禁感慨萬千。對於現代讀者而言，這段文字依然具有強烈的共鳴，因為我們也常常面臨類似的困境——在追逐夢想或愛情的路上，既期待又怕受傷害。
- 東台灣東谷壯山河光限
這首《春心》以簡約的文字表達了極其複雜的情感，特別是「一寸相思一寸灰」一句，將思念化為灰燼的意象描繪得淋漓盡致。這種深沉而壓抑的情緒，在現代社會依然能引起許多讀者的共鳴，因為每個人或多或少都有過類似的經歷。
忠毅這首詩寫得太美了，情感深刻。
家豪這首詩用短短十四字傳遞了如此深厚的情感，實在令人佩服。尤其是『一寸相思一寸灰』這句話，不僅僅是在說愛情，更像是對人生所有遺憾的一種總結。無論是親情、友情還是夢想，當我們執著追求卻不可得時，剩下的只有無盡的惆悵。
惠琳最近看到一則新聞，講述一位老人因失去伴侶多年仍無法走出悲傷的故事，讓我想起了這首《春心》。詩中的『一寸相思一寸灰』正像是老人的心情寫照，那份刻骨銘心的思念即使時間流逝也難以消散，令人唏噓不已。
曾柏毅麗雪芬詩句中蘊含無限哀愁。
