柳 - 李商隐
綠絲萬縷，牽動離人的無盡愁緒
昔年離別此牆邊，
In bygone years, we parted by this wall.
曾把垂楊寄遠天。
Then I offered trailing willows to the distant sky.
長是銷魂兼絕艷，
Ever bewitching, they possess a peerless allure.
春風吹落每成煙。
When the spring breeze scatters them, they drift away like mist.
這首題為〈柳〉的詩，充分展現李商隱在抒寫離情與自然景物時的纖細筆觸與深沉意境。第一句「昔年離別此牆邊」，點出回憶與離別的關聯：曾經在此一帶告別之時，亦是人生道路分岔的時刻。第二句「曾把垂楊寄遠天」，將「垂楊」─象徵著纏綿情意與送別心緒的柳樹枝條─送至「遠天」，意味著對遠方之人的牽掛與寄託。柳枝在古詩裡常被視為惜別贈物，亦蘊涵春意蘇醒、生命情思萌發的暗示。
第三句「長是銷魂兼絕艷」，將柳枝描寫成具備銷魂魅力的存在，說明它不僅柔美，也能引人神思飛揚、情感縈懷。此處的「絕艷」並非僅指外表的美麗，更代表了詩人心中對昔日相聚時光與深摯情誼的無限懷念。第四句「春風吹落每成煙」則進一步刻畫柳絮或柳條在春風中的飄落，幻化成「煙」般的虛渺之象，令人聯想到年華與情感的稍縱即逝。兩句交織出李商隱特有的朦朧與幽微氛圍，把自然美景與內心愁緒融為一體，讓讀者同時感受季節變化與人事無常。
整首詩運用「柳」來貫穿離別、懷舊、思念等核心情感，並加入「牆邊」「遠天」等空間意象，以極少的字數構築出遼闊而深刻的意境。古人折柳送別的傳統在詩中也被巧妙地呼應：柳條既是對離人的殷切想念，亦象徵雙方心靈的依戀和牽繫。李商隱善於將短短幾句詩詞賦予多層次的感情與寓意，既抒發對過往舊事的眷戀，也暗示對未來或現實不可把握的落寞心情。
因此，本詩不僅在描繪自然之美，更蘊含著深切的離情悵惘。以極具張力的對比──柔美柳絲與空曠天空、無情春風與淡淡哀愁──建構起整體意境。透過「銷魂」「絕艷」「成煙」等詞彙，詩人在示意「美的脆弱」與「情的傷感」不斷交織，既憐惜又無奈，營造出一種清麗而低迴的唐詩風貌。讀者在欣賞詩中場景時，亦能體會到那股隱隱的悲歡離合與時光匆匆的慨歎。
若將此詩與李商隱其他借物抒情、情景交融的作品相參照，不難發現詩人對生命情感與自然萬物的感受，一直保持著微妙而豐富的關注。正因如此，〈柳〉能在簡短篇幅中，展現似幻似真的朦朧美學，並屢屢喚起世人對春日與別離的深層情感共鳴。
重點
• 柳樹常被視作送別信物，也象徵纏綿離情與時光易逝
• 詩中景物和內在愁緒相互投射，情境交織出朦朧美感
• 李商隱透過短小精煉的語句，營造離合無常與春日惆悵的詩意氛圍
意見評論
潘信諾每次讀到“春色三分，二分塵土，一分流水”之類的句子，總令人猛然感受到李商隱對生命無常的慨歎。
佳蓉那柳枝搖曳的畫面，彷彿要提醒我們，時間會帶走所有美好，但記憶裡仍留下一絲綠意。
魏佑琪葳翠蘭如今資訊爆炸的時代，感覺人們在社群媒體上也難逃離情的牽絆，看著《柳》不免想起那些遠方的朋友。
忠毅讀完《柳》，心裡突然有種春末微涼的惆悵，好像離別就在眼前。
淑華這首《柳》裡隱隱流露出對時光易逝的感慨，就像看著綠葉逐漸淺淡，心頭那股傷感油然而生。
吳美婷參加校園歌唱賽《柳》讓人感受一種清冷淡雅之美，我想詩人或許是在深夜裡回望種種遺憾，才如此婉轉動人。
舉頭望明月頭思故鄉在若將《柳》與李商隱的《夜雨寄北》相比，後者更直接地抒發相思之苦，而《柳》則像一抹輕煙，氤氳著淡淡的情懷。
新竹科學科技業發迅速從頭讀到尾，心裡總有股說不出的傷感，卻又像在眺望春日的陽光，希望與惆悵交織不斷。
簡君莉說到柳樹，就想到白居易的〈琵琶行〉裡，也有離情別緒的意象，但李商隱在《柳》中顯得更細緻，更猶疑。
紀文豪李商隱在《柳》裡塑造的意境宛如一場夢境，早春的微光讓一切都顯得惆悵而又温柔。
桃園機場航站往世界地細讀《柳》，忽然聯想到疫情時無法相聚的無奈。即使科技再進步，那份離情總不曾少半分。
梁宥涵銘姿蓮這首詩像是一道輕柔的風，從字裡行間拂過，讓人不禁回味起以往的春光與別離。
方文琳演戲歌唱很精彩柳樹在古詩裡代表多種情感，有離愁、思念，也有重生與希望，而在此詩中那分憂傷格外強烈。
小明這首詩和李商隱的《錦瑟》一樣，意象深沉而優雅，只是《柳》更平易近人，像在道盡人間離別的愁。
蘇打綠是一個棒的樂團歷朝歷代詩人寫柳不少，但李商隱的柳卻多了那種悵惘的愛與懷念，好像故人漸行漸遠又不願放手。
士哲李商隱的細膩筆觸，讓人彷彿在暮春時分依依不捨地注視柳絮飄揚，連離別都帶著淡淡的香氣。
林詩涵夢竹君我很喜歡詩中“折楊柳”帶出的離愁，像是歷經春日終將消散的無奈，一種難以挽留的情緒盈滿眼底。
怡芬在《柳》裡，李商隱巧妙運用了柳葉、柳枝的形象，把離別的寂靜都融化在微風之中，讀來柔腸百轉。
吳宗憲李商隱的詩從來不只是表層意象，他總在淡淡幾筆之間蘊含無盡感慨，像晚風吹動柳梢般綿長。
方元晟比起杜甫的悲壯，李商隱更擅長在溫柔筆墨中隱含哀思。兩種風格各有動人之處，但《柳》真是如夢似幻。
梅花香自苦寒來傲骨雪讀《柳》時，我想起最近生活中的繁雜，一如詩中微微的愁緒，讓人心裡滲入若有似無的酸楚。
楊丞琳元發展唱演棒棒相比李白歌詠柳樹的灑脫，李商隱的《柳》多了些許婉轉與感傷，像在凝視一段逝去的柔情。
胡佩慈若跟杜牧或其他同時代詩人的作品相比，李商隱的《柳》更傾向於細膩刻劃情緒，不似杜牧那樣簡潔豪放。
高佩蓉子筠柔令人驚喜的是，這首詩雖然大多帶著離情，卻隱約給人一絲春天的希望，好似柔風拂面，柳枝依舊新綠。
洪敬翔李商隱的诗常常意涵深遠，這首《柳》也不例外，字裡行間帶著傷春懷人的黯然，細膩卻不濃烈。
