使至塞上 - 王维
蒼茫邊地、孤城落日的壯麗遠思
單車欲問邊，
With but a single carriage, I head to question the borderlands,
屬國過居延。
Crossing through Shuguo, beyond Juyan.
征蓬出漢塞，
Like drifting tumbleweed beyond the Han frontier,
歸雁入胡天。
Like homebound wild geese entering these barbarian skies.
大漠孤煙直，
In the vast desert, a solitary smoke plume rises straight up,
長河落日圓。
Over the long river, the setting sun hangs round.
蕭關逢候騎，
At Xiaoguan Pass, I meet a scouting rider,
都護在燕然。
Who informs me the Protector General is stationed at Yanran.
《使至塞上》是王維奉詔出使邊關（或經邊地）時所作的一首七言律詩，傳世以來備受推崇。首聯「單車欲問邊，屬國過居延」交代出征之初的目的與路線，暗示詩人孤身負命，乘一輛車，跨越荒遠邊境。
第三、四句「征蓬出漢塞，歸雁入胡天」以“征蓬”與“歸雁”這兩個動態意象映襯旅途的羈旅行役。它們皆是易受風向驅使的漂泊象徵，表達詩人身不由己的心境；同時，也強化了漢地與胡地之間的遼遠落差。
第五、六句「大漠孤煙直，長河落日圓」堪稱唐詩中的「神來之筆」，用簡練的描寫勾勒出邊地雄渾壯觀的畫面：廣袤沙漠中，一縷孤煙筆直升騰；黃河（或邊地長河）上空，一輪落日渲染出渾圓的餘暉。該兩句常被譽為最能凸顯唐代邊塞景象的典型意象，反映了王維對遼闊自然的審美與深沈胸懷。
末聯「蕭關逢候騎，都護在燕然」再度回到現實，說明行旅間遇到邊關偵騎，得知都護府（駐守邊疆的高級軍職）已在更遠的燕然山一帶。既呼應前文「問邊」的任務，也表明邊境戰事或防衛在遙遠的所在。
這首詩屬於唐代邊塞詩代表作之一，同時融合了王維山水意趣與對邊地遼闊的感慨。尤其「大漠孤煙直，長河落日圓」的淋漓點染，讓人彷彿目睹一幅動靜交織、縱深無垠的壯麗畫面。全詩寫出詩人在邊地行旅的孤寂與壯懷，既有悵惘的羈旅行役，也包含對祖國與邊防形勢的關懷感嘆。它不僅成為後世詩人向往學習的典範，也充分展現王維「詩中有畫」的藝術造詣。
重點
這首詩鮮活地刻畫了邊境征途的孤寂與壯闊，尤其「大漠孤煙直，長河落日圓」更是意境宏闊深邃的經典名句，體現王維對遼遠邊地的浪漫凝視與藝術情懷。
意見評論
家慧在王維的筆下，大漠不再只是荒蕪，而是一種渲染情感的背景，映照出詩人內心的豪情與孤獨。看似宏觀描寫，卻蘊藏個人情懷。
大明王古人常說此詩「景象新奇」，的確如此：大漠與長河、孤煙與落日，強烈對比卻又和諧融合，不禁令人驚嘆王維的想像與觀察之細膩。
宛真「大漠孤煙直，長河落日圓」真的是千古絕唱，每讀一次都感到壯闊非常。
俊傑邊塞原本給人荒涼嚴酷的印象，但王維卻在詩中注入一種靜謐的美感，猶如一幅雄渾與柔和交織的畫卷。
藍心怡薇光成王維在《使至塞上》裡，把邊塞荒涼之景與磅礡之美結合得淋漓盡致。
趙子淇佩玲妙王維用邊塞題材卻呈現出藝術化的壯麗景色，也顯示出他與一般邊塞詩人的不同之處，不是單純的悲壯，而更強調詩意與色彩。
邱慶龍過去讀此詩時，腦中就會浮現一匹馬踏過黃沙，遼闊大漠上孤煙直聳，天邊夕陽渲染著長河，那種景象沉靜卻又震撼人心。
蘇小梅最愛那種孤煙直上、落日餘暉，沙漠裡一切都化成了沉默的雄偉，讓人想像詩人站在高處眺望，心中有著離鄉與壯志交織的複雜感情。
彰化鹿港鎮蹟文化蘊厚此詩讀來真有種身臨其境的感受，彷彿能聽到風捲沙響，也能看見天邊落日如火般映照寂寥的河流。
王子洋王維通常以山水田園見長，但他在邊塞題材上同樣遊刃有餘，以優美筆調勾勒邊疆風景，並在其中融入詩人的靈動與思緒。
佳儀這首詩最讓我驚豔的就是簡潔有力的描述，把萬里邊疆的孤寂與宏偉都融入短短數句之中。
嘉義阿里山出雲海步呼我很喜歡那句「征蓬出漢塞，歸雁入胡天」，透過植物與飛鳥的對比，瞬間將視野拓展到遼闊無邊的沙漠天空。
王子洋「使至塞上」蘊含著朝廷使命，也帶著征程的艱辛，詩人一面感受邊境壯闊，一面或許也思索著自我的去向與歸程。
