Hit the spot.
/hɪt ðə spɒt/
Hit the spot.
/hɪt ðə spɒt/
當某物「Hit the spot」時,意味著它完全滿足了你的需要或渴望,特別是在吃喝方面。比如一杯冰涼的飲料或一頓豐盛的餐點,都可以用這倍表達達到了滿意的效果。
That burger really hit the spot after the long hike.
长时间徒步旅行后,那个汉堡真的很对味。
This cold drink is hitting the spot in this heat!
这冷饮在这炎热中真是解暑!
Nothing hits the spot like a hot cup of coffee in the morning.
早上来一杯热咖啡,没有什么比这更合适的了。