[英文俚語]DON'T MESS AROUND. — 如何用英語表達嚴肅認真的態度？

不要混日子。

「Don't mess around」是一句告誡人不要浪費時間，要嚴肅對待某事的俚語。通常用在需要高效率或認真態度的情境中，告誡對方不要玩笑或延誤事情。

範例句子

1. Please focus on the project and don't mess around.

   請專注在這項專案上，不要浪費時間。

2. If we want to get this done, we really can't afford to mess around.

   如果我們想完成這項工作，就真的不能浪費時間。

3. He lost a lot of time messing around instead of studying.

   他浪費了很多時間在玩耍，而不是學習。