[英文俚語]WHAT A BUMMER. — 學英語俚語：揭開「真倒楣」的真正意義

真倒楣

「What a bummer」這個俚語用於描述感到失望或不愉快的情境。當事情沒有按預期發展，或是遇到令人沮喪的事情時，英語母語者會用這句話來表達他們的感受。例如，如果你去野餐，卻被突如其來的大雨淋濕，你就可以說："What a bummer." 這不僅僅是一句抱怨，它也反映了一種輕鬆的處理不如意事物的態度。

範例句子

1. This movie getting canceled is such a bummer.

   這電影被取消真是令人失望。

2. It's a real bummer that it started raining on our picnic.

   在我們野餐的時候開始下雨，真是倒霉。

3. I heard you didn’t get the job, what a bummer.

   聽說你沒有得到那份工作，真是太遺憾了。