[สแลงภ] WHAT A BUMMER. - เรียนรู้ภาษาอังกฤษง่ายๆ กับคำที่แสดงความผิดหวัง

น่าผิดหวัง

What a bummer" เป็นวลีที่ใช้เมื่อต้องการแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือเสียใจในสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ มันเหมือนกับการบอกว่า "แย่จัง" หรือ "น่าเสียดาย" ในภาษาไทย คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่เราคาดหวังว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่ดี แต่สุดท้ายกลับไม่เป็นไปตามที่หวัง เช่น เมื่อเราไปงานคอนเสิร์ตแล้วฝนตก หรือเมื่อเราพยายามจะทำอาหารแต่สุดท้ายแล้วอาหารกลับไม่อร่อย ใช้วลีนี้เพื่อแบ่งปันความรู้สึกกับเพื่อนๆ และแสดงว่าเราก็มีความรู้สึกผิดหวังเหมือนกัน

ประโยคตัวอย่าง

1. This movie getting canceled is such a bummer.

   หนังเรื่องนี้ถูกยกเลิก น่าผิดหวังจริงๆ

2. It's a real bummer that it started raining on our picnic.

   ตั้งใจมาปิกนิกแล้วฝนตก น่าผิดหวังมาก

3. I heard you didn’t get the job, what a bummer.

   ได้ยินว่าคุณไม่ได้งานนั้น เสียใจด้วยนะ