Let the cat out of the bag.
/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/
الكشف عن سر
تستخدم عبارة "Let the cat out of the bag" لوصف فعل إفشاء سر أو معلومة كانت مخفية. يُعتقد أن أصول هذا التعبير تعود إلى الأسواق القديمة حيث كان البائعون يخدعون الزبائن ببيعهم كيس يفترض أن يحتوي على خنزير صغير، ولكنه في الواقع يحتوي على قط، وعندما يفتح الكيس يكتشف المشتري الخداع. فهم هذا التعبير يمكن أن يعزز مهاراتك اللغوية ويساعدك على فهم كيف تؤثر الأسرار وكشفها على العلاقات الشخصية والمهنية. تعلم هذا التعبير يقدم لك فهمًا أعمق للتعامل مع المعلومات الحساسة وتأثيرها.
جمل نموذجية
He let the cat out of the bag about the surprise party.
She accidentally let the cat out of the bag when she mentioned the wedding.
During the meeting, one of the managers let the cat out of the bag about the upcoming layoffs, causing a stir among the employees.