[관용구] LET THE CAT OUT OF THE BAG. - '비밀을 폭로하는 순간, 이렇게 표현하세요'

비밀을 폭로하다

'Let the cat out of the bag'은 비밀이나 중요한 정보를 실수로 또는 의도적으로 드러내는 상황을 말합니다. 이 표현은 중세 시장에서 사기를 방지하기 위해 사용되었다는 이야기가 있습니다. 사람들이 가방 속에서 고양이를 꺼내며 사기를 들키는 모습을 연상시키는데, 이러한 배경 지식을 통해 학습자는 영어 표현을 더 재미있고 효과적으로 배울 수 있습니다.

예문

1. He let the cat out of the bag about the surprise party.

   그는 놀랄만한 파티에 대해 비밀을 밝혔습니다.

2. She accidentally let the cat out of the bag when she mentioned the wedding.

   그녀는 결혼에 대해 언급하면서 실수로 비밀을 밝혔습니다.

3. During the meeting, one of the managers let the cat out of the bag about the upcoming layoffs, causing a stir among the employees.

   회의 중에 한 관리자가 다가오는 감원에 대해 비밀을 밝혀 직원들 사이에 혼란을 일으켰습니다.