[英语成语] LET THE CAT OUT OF THE BAG. — 揭秘英语习语:“Let the cat out of the bag”背后的故事

Let the cat out of the bag.

Let the cat out of the bag.

/lɛt ðə kæt aʊt əv ðə bæɡ/

泄露秘密

“Let the cat out of the bag”这个习语的历史可以追溯到市场上的欺诈行为,商贩在卖猪的袋子里装上不值钱的猫,顾客一旦打开袋子就发现被欺骗了。因此,这个短语现在用来形容不小心或无意中透露了秘密。在日常英语交流中,掌握这个短语可以帮助你更加生动地表达“泄露秘密”的场景。这也是一个很好的例子,说明语言是如何与文化和历史紧密相连的。

示例句子

  1. He let the cat out of the bag about the surprise party.

    他无意中透露了关于惊喜派对的计划。

  2. She accidentally let the cat out of the bag when she mentioned the wedding.

    她在提到婚礼时不小心泄露了秘密。

  3. During the meeting, one of the managers let the cat out of the bag about the upcoming layoffs, causing a stir among the employees.

    在会议中,一位经理不小心透露了即将进行的裁员消息,这让员工们感到不安。

分享
学习时间时真的飞逝!
可用的语言
推荐视频
more