Across the pond.
[Idiom] ACROSS THE POND. - Understanding British References in American English
Refers to the UK from the US perspective.
When Americans say 'Across the pond,' they're quaintly referring to the Atlantic Ocean, with 'the pond' being a playful understatement for such a vast body of water. This idiom highlights the geographical and metaphorical distance between the United States and the United Kingdom. Often used in casual conversation, 'Across the pond' encapsulates the friendly connection and slight separation in American and British relations, reflecting both familiarity and the sizable ocean between them.
Example Sentences
The news made waves across the pond quickly.
The news quickly spread across the Atlantic Ocean.
She was planning a trip to visit friends across the pond.
She was planning a visit to friends in another country across the Atlantic.
Overnight, the song became a hit across the pond.
The song quickly became popular overseas.
