[Idiom] HIT FOR SIX. - Understanding Dramatic Impact with a Cricket Metaphor
Hit for six.
to be shocked or impacted severely.
The phrase 'hit for six' originates from the sport of cricket, where hitting the ball out of the field and scoring six runs is a dynamic and impactful play. When someone is 'hit for six' in everyday life, it implies they are overwhelmed or deeply surprised, often negatively, by a sudden event. This could be anything from receiving unexpected news to experiencing a sudden life change. The phrase vividly captures the substantial impact of the event, much like the cricket ball flying far off the field, leaving everyone watching astonished.
Example Sentences
That news hit me for six – I didn't see it coming.
That news shocked me so much – I didn't expect it at all.
His unexpected resignation hit the team for six.
His unexpected resignation greatly shocked the team.
The sudden change in plans hit everyone for six.
The sudden change in plans greatly surprised everyone.