[Modismo] HOLD THE REINS. - Cómo tomar las riendas en cualquier situación

tener el control de una situación

La expresión 'Hold the reins' proviene directamente del acto de sostener las riendas de un caballo, controlando así su dirección y acciones. Utilizada en un sentido más amplio, significa tener o tomar el control de una situación. Cuando alguien 'holds the reins', dirige las decisiones y movimientos dentro de un grupo, proyecto o empresa. Es esencial para liderar equipos, gestionar proyectos o en cualquier contexto donde se requiera liderazgo firme y directivo.

Frases de ejemplo

1. He needs to hold the reins.

   Necesita tomar el control.

2. She decided to hold the reins during the meeting.

   Ella decidió tomar el control durante la reunión.

3. With the project in chaos, it’s crucial that someone holds the reins.

   Con el proyecto en caos, es crucial que alguien tome el control.