[สำนวน] HOLD THE REINS. - สำนวนเจ๋งๆ เรียนรู้การควบคุมสถานการณ์แบบอังกฤษ

ควบคุมการดำเนินงาน

สำนวน 'Hold the reins' มาจากการควบคุมม้าด้วยสายบังเหียน ในส่วนของการใช้งาน, มันหมายถึงการมีอำนาจหรือการควบคุมการดำเนินการหรือสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้จัดการควบคุมทีมและการตัดสินใจของโครงการอย่างมิดชิด, ก็ว่าเขา 'ถือบังเหียน' การจัดการทั้งหมด

ประโยคตัวอย่าง

1. He needs to hold the reins.

   เขาต้องควบคุมสถานการณ์

2. She decided to hold the reins during the meeting.

   เธอตัดสินใจควบคุมการประชุม

3. With the project in chaos, it’s crucial that someone holds the reins.

   ด้วยโครงการที่อยู่ในสถานการณ์วุ่นวาย มันจึงสำคัญที่ต้องมีคนควบคุมดูแล