Egg on.
/ɛg ɒn/
Egg on.
/ɛg ɒn/
'Egg on' इडियम का इस्तेमाल तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को कुछ करने के लिए उकसाता है, विशेषकर ऐसा कुछ जो वह शायद खुद से न करे। यह अक्सर दोस्तों के बीच होता है, जब एक दोस्त दूसरे को किसी चुनौतीपूर्ण या जोखिम भरे काम को करने के लिए 'बढ़ावा' देता है। यह इडियम 'उकसाने' की भावना को दर्शाता है, जहां किसी के शब्दों या क्रियाओं के कारण दूसरा व्यक्ति कुछ करने का निर्णय लेता है।
His friends egged him on to ask her out.
उसके दोस्तों ने उसे उससे पूछने के लिए प्रोत्साहित किया।
She was egged on by her peers to take the challenge.
उसके सहयोगियों ने उसे चुनौती स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित किया।
They egged each other on until things got out of hand.
वे एक-दूसरे को प्रोत्साहित करते रहे जब तक कि स्थिति नियंत्रण से बाहर नहीं हो गई।