[Modismo] PULL SOMEONE'S LEG. - Inglés Fácil: Expresiones para el Día a Día
Pull someone's leg.
/pʊl ˈsʌmwʌnz lɛg/
Bromear.
Cuando decimos "Pull someone's leg" en inglés, estamos hablando de hacer una broma o engañar amistosamente a alguien. La idea es que estás figurativamente "jalando" la pierna de alguien para engañarlo brevemente, pero de forma inofensiva y juguetona.
Frases de ejemplo
I was just pulling your leg.
Estaba sólo bromeando.
Don't worry, he's only pulling your leg.
No te preocupes, él solo está bromeando.
She often tells outrageous stories; she must be pulling someone's leg.
Ella suele contar historias exageradas; probablemente esté bromeando.