Pull someone's leg.
/pʊl ˈsʌmwʌnz lɛg/
พูดเล่น
Pull someone's leg" เป็นการบอกว่าคุณกำลังพูดเล่นหรือแกล้งเพื่อหัวเราะสนุกสนานกับอีกฝ่าย มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการสร้างบรรยากาศผ่อนคลายหรือต้องการหยอกล้อกันแบบไม่จริงจัง
ประโยคตัวอย่าง
I was just pulling your leg.
ฉันแค่ล้อเล่นเอง
Don't worry, he's only pulling your leg.
ไม่ต้องห่วง เขาแค่ล้อเล่นเอง
She often tells outrageous stories; she must be pulling someone's leg.
เธอมักจะเล่าเรื่องที่เกินจริง; เธอคงจะล้อใครเล่น
