[관용구] PULL SOMEONE'S LEG. - 친구와 장난치기: 영어로 배우는 유쾌한 관용구

장난치다.

'Pull someone's leg'은 누군가와 장난을 치는 것을 의미하는 유쾌한 표현입니다. 보통 친근감을 나타내기 위해 사용되며, 상대방을 속이는 가벼운 장난을 지칭할 때 사용됩니다.

예문

1. I was just pulling your leg.

   나는 그저 농담을 하고 있었습니다.

2. Don't worry, he's only pulling your leg.

   걱정하지 마세요, 그는 단지 농담을 하고 있을 뿐입니다.

3. She often tells outrageous stories; she must be pulling someone's leg.

   그녀는 종종 터무니없는 이야기를 하기 때문에, 그녀는 누군가의 다리를 잡고 있을 것입니다.