Don't put all eggs in one basket.
[Modismo] DON'T PUT ALL EGGS IN ONE BASKET. - Descubre la importancia de diversificar tus acciones y recursos
No arriesgar todo en una opción.
El consejo de no 'put all your eggs in one basket' es vital tanto en las finanzas como en la vida cotidiana. Este refrán aconseja en contra de concentrar todos tus recursos o esfuerzos en una sola área o iniciativa, debido al riesgo involucrado si esa única apuesta falla. Al diversificar tus inversiones, trabajos o incluso relaciones interpersonales, minimizas los riesgos y maximizas las posibilidades de éxito general. Por ejemplo, en las finanzas, es prudente distribuir las inversiones entre distintos tipos de activos. Similarmente, en la carrera laboral, contar con diversas habilidades o áreas de especialización puede proporcionar seguridad en caso de que una industria específica sufra. En resumen, este refrán es un llamado a la prudencia en la gestión de riesgos.
Frases de ejemplo
Investing all your money in one stock is risky; don't put all your eggs in one basket.
Invertir todo tu dinero en una acción es arriesgado; no pongas todos tus huevos en una cesta.
He diversified his investment portfolio to avoid putting all his eggs in one basket.
Diversificó su cartera de inversiones para evitar poner todos sus huevos en una cesta.
It's wise to apply to several colleges, so you're not putting all your eggs in one basket.
Es sabio aplicar a varias universidades, para no poner todos los huevos en una cesta.