[Modismo] RUN CIRCLES AROUND SOMEONE. - Cómo destacarse y superar las expectativas en cualquier campo

Superar ampliamente a alguien.

La frase 'Run circles around someone' implica una superioridad abrumadora en rendimiento sobre otra persona en cualquier área competitiva. Visualmente, uno se imagina corriendo alrededor de alguien literalmente, mostrando una mayor velocidad y agilidad. Se utiliza este dicho para describir situaciones donde una persona o equipo es mucho más eficiente, hábil o inteligente que otros en el mismo campo. Es una expresión útil para motivar a las personas a esforzarse por la excelencia y la mejora continua en sus actividades, destacando la importancia de prepararse y esforzarse para realmente destacar en cualquier actividad.

Frases de ejemplo

1. In the debate competition, she ran circles around her opponent, presenting arguments he couldn't counter.

   En la competencia de debate, ella superó a su oponente, presentando argumentos que él no pudo refutar.

2. This new software runs circles around the old one, processing data at twice the speed.

   Este nuevo software supera al anterior, procesando datos al doble de velocidad.

3. He is so advanced in mathematics, he simply runs circles around his classmates during discussions.

   Es tan avanzado en matemáticas que simplemente supera a sus compañeros de clase durante las discusiones.