[관용구] RUN CIRCLES AROUND SOMEONE. - 압도하다는 영어로 어떻게 표현할까? 유용한 표현 배우기

압도하다

'Run circles around someone'은 누군가를 기술적으로나 지적으로 크게 앞서가며 그들을 압도할 때 쓰는 표현입니다. 이 용어는 상대방보다 훨씀 빠르거나 능숙하여 마치 상대방이 자리에 머무르는 동앆 본인은 계속해서 활동하는 모습을 연상케 합니다. 예를 들어, 어떤 프로젝트에서 한 사람이 다른 모든 사람보다 훨씬 더 빨리 일을 처리할 수 있다면, 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. In the debate competition, she ran circles around her opponent, presenting arguments he couldn't counter.

   토론 대회에서 그녀는 상대로부터 반박할 수 없는 주장을 제시하며 압도했습니다.

2. This new software runs circles around the old one, processing data at twice the speed.

   이 새로운 소프트웨어는 이전 소프트웨어보다 두 배 빠르게 데이터를 처리하며 압도적인 성능을 보입니다.

3. He is so advanced in mathematics, he simply runs circles around his classmates during discussions.

   수학에 매우 능숙한 그는 토론에서 동급생들을 압도하며 탁월한 능력을 보였습니다.