[Modismo] PLAY IT SAFE. - La Importancia de Evitar Riesgos Innecesarios
Play it safe.
/pleɪ ɪt seɪf./
no tomar riesgos
La expresión 'Play it safe' es un idiom inglático que se usa para describir una estrategia conservadora donde se evitan riesgos innecesarios para minimizar las posibilidades de error o fracaso. Puede utilizarse tanto en contextos personales como profesionales. Por ejemplo, si te encuentras en una situación donde las consecuencias de una decisión podrían ser grave y decides optar por la opción más segura, estás eligiendo 'play it safe'. Esta frase enfatiza la prudencia y a menudo se aconseja en escenarios donde el resultado es incierto y las apuestas son altas.
Frases de ejemplo
It's better to play it safe and bring an umbrella.
Es mejor ir a lo seguro y llevar un paraguas.
For your first investment, I’d recommend you play it safe.
Para tu primera inversión, te recomendaría que vayas a lo seguro.
Given the uncertainty of the market, playing it safe might be the wisest choice.
Dada la incertidumbre del mercado, ir a lo seguro podría ser la elección más sabia.