[관용구] PLAY IT SAFE. - 위험 부담 없는 선택의 중요성

위험을 피하다.

'Play it safe'는 위험을 피하고 안전한 선택을 하는 것을 의미합니다. 이 표현은 주로 불확실한 결과를 피하고자 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 투자할 때 큰 리스크를 감수하기 보다는 확실한 수익을 낼 수 있는 방법을 선택할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

예문

1. It's better to play it safe and bring an umbrella.

   우산을 가져가는 것이 안전하다

2. For your first investment, I’d recommend you play it safe.

   첫 번째 투자로는 안전하게 진행하는 것이 좋다

3. Given the uncertainty of the market, playing it safe might be the wisest choice.

   시장의 불확실성을 감안할 때, 안전하게 진행하는 것이 가장 현명할 수 있다