[Expressão Idiomática] PLAY IT SAFE. - Como Ser Cauteloso na Tomada de Decisões

Ser cauteloso.

O ditado inglês 'Play it safe' é utilizado para aconselhar alguém a evitar riscos e a optar pelo caminho mais seguro, especialmente quando se encontram em situações incertas ou potencialmente perigosas. Imagine-se prestes a fazer um investimento considerável. Em vez de investir todo o seu dinheiro em uma opção arriscada, você decide 'play it safe', escolhendo uma opção menos lucrativa, mas certamente mais segura. Desta maneira, você minimiza a possibilidade de perdas significativas, mantendo-se protegido em face do imprevisível. Este conselho pode ser aplicado a várias facetas da vida, desde decisões financeiras até escolhas pessoais e profissionais.

Frases de Exemplo

1. It's better to play it safe and bring an umbrella.

   É melhor jogar seguro e levar um guarda-chuva.

2. For your first investment, I’d recommend you play it safe.

   Para seu primeiro investimento, eu recomendaria jogar seguro.

3. Given the uncertainty of the market, playing it safe might be the wisest choice.

   Dada a incerteza do mercado, jogar seguro pode ser a escolha mais sábia.