[Modismo] JUMP AT THE CHANCE. - Actúa de inmediato para triunfar con esta táctica en español
Jump at the chance.
Aprovechar la oportunidad rápidamente.
La expresión 'Jump at the chance' significa reaccionar rápidamente para aprovechar una oportunidad que se presenta. Es como si, al ver una puerta que se abre, alguien salta de inmediato para entrar antes de que se cierre. Este idiom es especialmente útil en contextos en los que las oportunidades son breves y es crucial ser decisivo y actuar sin dudar para lograr los objetivos deseados, ya sea en la vida personal, académica o profesional.
Frases de ejemplo
He jumped at the chance to travel to Europe.
Aprovechó la oportunidad de viajar a Europa.
When offered a lead role, she jumped at the chance to work with famous directors.
Cuando le ofrecieron un papel principal, aprovechó la oportunidad de trabajar con directores famosos.
Seeing the vacancy sign, they jumped at the chance to rent the affordable apartment in the bustling city.
Al ver el letrero de vacante, aprovecharon la oportunidad de alquilar el apartamento asequible en la bulliciosa ciudad.