[英文成語] JUMP AT THE CHANCE. - 不失時機，積極爭取每一次機會

爭取機會

「Jump at the chance」是一個普遍用來形容當機會來臨時，迅速而積極地抓住機會的成語。它表達了一種不願錯過任何機會，隨時準備行動的態度。例如，如果一個公司開出了一個極好的工作崗位，而你有合適的資質和經驗，你就應該「爭取機會」，立即申請。這個成語鼓勵大家保持警覺與積極，因為許多時候，機會一旦過去就不再回來。在快速變化的世界中，學會「爭取機會」可以助你在職業生涯和個人生活中取得更多成功。

例句

1. He jumped at the chance to travel to Europe.

   佢好快樂地接受咗去歐洲旅行嘅機會。

2. When offered a lead role, she jumped at the chance to work with famous directors.

   當獲得主角機會時，佢即刻抓住同著名導演合作的機會。

3. Seeing the vacancy sign, they jumped at the chance to rent the affordable apartment in the bustling city.

   睇到出租廣告後，佢哋即刻抓住租住市中心平價公寓的機會。