[สำนวน] JUMP AT THE CHANCE. - เรียนรู้วิธีรีบคว้าโอกาสในชีวิตและการทำงาน

รีบคว้าโอกาส

วลี 'Jump at the chance' ใช้เมื่อบุคคลเลือกที่จะรับโอกาสที่มาถึงอย่างรวดเร็วทันทีเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น มันแสดงถึงการกระตือรือร้นและความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ลังเล เช่น ถ้าเพื่อนทำงานใหม่ที่บริษัทเทคโนโลยีแล้วผู้จัดการโครงการถามว่าเธอต้องการเข้าร่วมครั้งนี้หรือไม่ และเธอ 'jump at the chance' เพราะอยากได้ประสบการณ์ในด้านนั้น.

ประโยคตัวอย่าง

1. He jumped at the chance to travel to Europe.

   เขารีบตรงไปหาทันทีเมื่อมีโอกาสเดินทางไปยุโรป

2. When offered a lead role, she jumped at the chance to work with famous directors.

   เมื่อได้รับเสนอบทนำ เธอรีบตรงไปหาทันทีที่ได้โอกาสทำงานกับผู้กำกับชื่อดัง

3. Seeing the vacancy sign, they jumped at the chance to rent the affordable apartment in the bustling city.

   เมื่อเห็นป้ายรับสมัคร พวกเขารีบตรงไปเช่าห้องพักที่มีราคาถูกในเมืองที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา