[Modismo] TIDE OVER. - Cómo superar tiempos difíciles - Aprende inglés jugando

Superar un período difícil.

La frase 'Tide over' es un idiom inglés utilizado cuando alguien necesita superar un período difícil o enfrentar la escasez de algo temporalmente. Imagina que estás en un pequeño barco en el mar y necesitas llegar a zona tranquila superando olas grandes. En este contexto, 'tide over' implica maniobrar con habilidad a través de las dificultades hasta que la situación mejore. Es como encontrar la forma de mantenerse a flote hasta que las cosas vuelvan a la normalidad. Usar este idiom puede ser muy útil para hablar de cómo alguien logra atravesar un período financiero complicado o cualquier adversidad.

Frases de ejemplo

1. I can lend you some cash to tide you over.

   Puedo prestarte algo de dinero para ayudarte temporalmente.

2. I just need a small loan to tide me over until payday.

   Solo necesito un pequeño préstamo para aguantar hasta el día de pago.

3. We're offering a discount to tide our customers over during the holiday season.

   Estamos ofreciendo un descuento para ayudar a nuestros clientes durante la temporada navideña.