[관용구] TIDE OVER. - 일시적인 어려움을 영어로 표현하기

일시적인 어려움을 극복하다.

Tide over"는 일시적인 어려움이나 장애를 극복하고 어려운 시기를 잘 견디는 것을 의미합니다. 경제적인 어려움이나 개인적인 위기 상황에서 이 표현을 사용해볼 수 있습니다. 어려운 시기를 잘 견뎌내며 한 단계 더 성장하는 자세를 배울 수 있습니다.

예문

1. I can lend you some cash to tide you over.

   당신이 당분간 지낼 수 있도록 약간의 현금을 빌려줄 수 있어요.

2. I just need a small loan to tide me over until payday.

   급여날까지 버틸 작은 대출이 필요해요.

3. We're offering a discount to tide our customers over during the holiday season.

   우리는 연휴 시즌 동안 고객들이 버틸 수 있도록 할인을 제공하고 있습니다.