[Modismo] DON'T ROCK THE BOAT. - La sabiduría de no agitar el bote en tiempos de crisis
Don't rock the boat.
Evitar problemas innecesarios.
La frase 'don't rock the boat' se usa para aconsejar cautela y mantenimiento del status quo, evitando crear problemas o disturbios innecesarios. A menudo se utiliza en situaciones donde el actuar impulsivamente podría llevar a consecuencias negativas, como en ambientes laborales o relaciones personales. Este idiom enseña el valor de la prudencia y el análisis antes de actuar, especialmente en momentos donde la estabilidad es crucial. Aprender cuándo y cómo aplicarlo puede ser la clave para una convivencia harmoniosa y efectiva gestión de conflictos.
Frases de ejemplo
Don't rock the boat now.
No alteres el equilibrio ahora.
We’re nearing the deadline, so don't rock the boat with new ideas.
Estamos cerca de la fecha límite, así que no alteres el equilibrio con nuevas ideas.
Everything is running smoothly; it's best not to rock the boat by changing the plan.
Todo está funcionando sin problemas; es mejor no alterar el equilibrio cambiando el plan.