[สำนวน] DON'T ROCK THE BOAT. - เรียนรู้ที่จะไม่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น เทคนิคง่ายๆ สำหรับทุกคน

อย่าก่อปัญหา

คำว่า 'Don't rock the boat' ใช้อยู่บ่อยในภาษาอังกฤษ หมายถึงการไม่ทำอะไรที่จะทำให้สถานการณ์ที่เป็นอยู่แย่ลงหรือสร้างปัญหาเพิ่มเติม มันเหมือนกับที่เราบอกว่า 'อย่าเพิ่งไปยุ่ง' หรือ 'อย่าเพิ่มกระแส' เพื่อไม่ให้เกิดความวุ่นวายมากขฆน

ประโยคตัวอย่าง

1. Don't rock the boat now.

   ห้ามเปลี่ยนแปลงอะไรในตอนนี้

2. We’re nearing the deadline, so don't rock the boat with new ideas.

   เราใกล้จะถึงกำหนดส่งแล้ว ดังนั้นห้ามเสนอไอเดียใหม่ในตอนนี้

3. Everything is running smoothly; it's best not to rock the boat by changing the plan.

   ทุกอย่างดำเนินไปเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นอย่าเปลี่ยนแผนตอนนี้