[英文成語]DON'T ROCK THE BOAT. — 培養英語成語能力：學習保持現狀的重要性

別衝動

「Don't rock the boat」字面意思是不要搖晃船只，用作成語時，意味著在某種平衡狀態下避免採取可能引起麻煩或不安的行動。這個成語勸告人們在群體中保持現狀，不要進行可能引起不必要麻煩或衝突的行為。在職場中，這可能意味著避免推動快速變化或批評管理層的決策，尤其在不確定這些行動是否會被接受的情況下。例如，當團隊正在努力達成一個緊迫期限時，提出完全不同的方案或策略可能會被看作是「搖船」。

範例句子

1. Don't rock the boat now.

   現在不要擾亂現狀。

2. We’re nearing the deadline, so don't rock the boat with new ideas.

   我們接近最後期限了，因此不要提出新點子來擾亂現狀。

3. Everything is running smoothly; it's best not to rock the boat by changing the plan.

   一切都在順利運行，最好不要改變計劃來擾亂現狀。