[Modismo] TWIST ARM. - Conoce cómo influenciar a otros de manera efectiva

Presionar a alguien.

Torcer el brazo, o "Twist arm" en inglés, se refiere a presionar a alguien para que haga algo que no quiere hacer. No es literalmente torcer físicamente el brazo de alguien, sino ejercer presión, ya sea mediante argumentos o algún tipo de persuasión, para lograr que la otra persona acceda a hacer algo.

Frases de ejemplo

1. She twisted his arm to get the information.

   Ella presionó a él para obtener la información.

2. He didn't want to go until I twisted his arm.

   Él no quería ir hasta que lo presioné.

3. I had to twist her arm to convince her to join the project.

   Tuve que presionarla para convencerla de que se uniera al proyecto.