[Modismo] A PENNY FOR THOUGHTS. - Invitando a compartir reflexiones con un famoso refrán
A penny for thoughts.
Reflexionar o compartir pensamientos.
El dicho 'A penny for your thoughts' es una forma amistosa y curiosa de pedir a alguien que comparta lo que está pensando, especialmente cuando parece estar reflexionando profundamente sobre algo. Esta expresión se utiliza para incentivar a una persona a abrirse y expresar sus pensamientos o preocupaciones. Es un modo amable de mostrar interés en las reflexiones de otros, fomentando una comunicación abierta y honesta en cualquier tipo de relación. Así que, si ves a alguien sumido en sus pensamientos, tal vez puedas usar este dicho para romper el hielo y profundizar en una conversación significativa.
Frases de ejemplo
John looked distant at dinner; I said, "A penny for your thoughts?"
John parecía distante en la cena; le dije, '¿En qué piensas?'.
"What are you thinking about? A penny for your thoughts," she asked.
'¿En qué estás pensando?,' le preguntó.
He seemed so reflective that I couldn’t help but say, "A penny for your thoughts?"
Parecía tan reflexivo que no pude evitar decirle, '¿En qué piensas?'.