Make a splash.
/meɪk ə splæʃ/
causar sensación
Usamos 'Make a splash' para hablar de crear un impacto grande y notable, usualmente de una manera positiva y a menudo pública. Imagínate saltando en una piscina y causando una gran salpicadura; es algo que captura la atención de todos los presentes. Así, cuando alguien 'makes a splash', logra captar la atención y el reconocimiento de quienes lo rodean, ya sea lanzando un nuevo producto innovador o haciendo una aparición impresionante en un evento. Es destacarse en el público de forma que todos te noten y recuerden.
Frases de ejemplo
She really made a splash at the party with her stunning outfit.
Ella realmente causó una gran impresión en la fiesta con su atuendo deslumbrante.
The new ad campaign is designed to make a splash in the market.
La nueva campaña publicitaria está diseñada para causar una gran impresión en el mercado.
With her innovative approach, she made a splash in the technology industry and garnered significant media attention.
Con su enfoque innovador, causó una gran impresión en la industria tecnológica y atrajo una atención significativa de los medios.
