[Modismo] ZIP LIPS. - Expresiones Cotidianas: Guardar Silencio
Zip lips.
/zɪp lɪps/
Callar.
Callar" es un modismo que significa mantener la boca cerrada, generalmente para evitar revelar un secreto o información importante. Es como tener un cierre en tus labios que impide que las palabras salgan. Esta frase se usa comúnmente para indicar que alguien debe evitar hablar para proteger algún tipo de información sensible o decisiva.
Frases de ejemplo
Zip your lips and listen for once.
Cierra la boca y escucha de una vez.
She zipped her lips when the teacher looked her way.
Ella se calló cuando la maestra la miró.
After the surprise was spoiled, everyone was told to zip their lips.
Después de que se arruinó la sorpresa, a todos se les dijo que guardaran silencio.