[Idiome] ZIP LIPS. - Maîtrisez l'art de garder un secret en anglais.

Se taire.

L'expression "Zip lips" est souvent utilisée pour dire à quelqu'un de garder un secret ou de ne rien dire. Littéralement, cela implique de fermer ses lèvres comme on fermerait une fermeture éclair, soulignant l'idée de ne laisser échapper aucun mot.

Phrases d'exemple

1. Zip your lips and listen for once.

   Tais-toi et écoute pour une fois.

2. She zipped her lips when the teacher looked her way.

   Elle s'est tue quand le professeur a regardé dans sa direction.

3. After the surprise was spoiled, everyone was told to zip their lips.

   Après que la surprise a été gâchée, on a dit à tout le monde de se taire.